1 00:00:29,962 --> 00:00:33,366 (radio-uitzending) 2 00:00:35,901 --> 00:00:39,505 - We hebben momenteel PID op een stel opstandelingen in een compound 3 00:00:39,505 --> 00:00:43,810 dus we gaan niet meedoen zij. De taskforce-- - ...kreeg een macht voor 05. 4 00:00:43,810 --> 00:00:47,880 - ...gaat verhuizen dit gebied naar die locatie 5 00:00:47,880 --> 00:00:49,982 en schakel deze jongens in. 6 00:00:49,982 --> 00:00:53,052 Wat ik ga doen is een keer jullie komen een beetje dichterbij heb de... 7 00:00:53,052 --> 00:00:57,256 ...en jullie vangen dat doelgebied. We hebben PID op een man 8 00:00:57,256 --> 00:01:00,427 met een groot massief kanon. 9 00:01:00,427 --> 00:01:04,296 Geen actief vuur op dit moment en de locatie van de plaats 10 00:01:04,296 --> 00:01:08,734 waar we zagen dat de PID is, Québec Québec 23224-- 11 00:01:08,734 --> 00:01:11,871 - Provincie Kandahar, Zuid-Afghanistan, 12 00:01:11,871 --> 00:01:14,140 de geboorteplaats van de Taliban. 13 00:01:14,140 --> 00:01:18,244 Het is 54.000 vierkante kilometer van brute opstand, 14 00:01:18,244 --> 00:01:20,179 tegenstrijdige agenda's, 15 00:01:20,179 --> 00:01:22,648 tribale rivaliteit en bloedwraak. 16 00:01:22,648 --> 00:01:26,819 Dit zijn de Canadese strijdkrachten operatiegebied. Wij dragen het. 17 00:01:26,819 --> 00:01:31,057 En elke dag rijden we dieper in de oven van vijandelijk land. 18 00:01:31,057 --> 00:01:33,993 Het is een hele ruige weg. 19 00:01:33,993 --> 00:01:38,098 (muziek speelt) 20 00:02:49,335 --> 00:02:51,704 - Drie Negenr Alpha, dit is 66. 21 00:02:51,704 --> 00:02:56,643 - 66, dit is Three Niner Alfa. Versturen. Over. 22 00:02:56,643 --> 00:02:59,913 - 66. Ik heb contact. Over. 23 00:02:59,913 --> 00:03:02,749 - Drie Negener Alpha, Roger. 24 00:03:02,749 --> 00:03:05,051 - Doping controleren, 25 00:03:05,051 --> 00:03:07,452 omhoog 15, links één. 26 00:03:07,452 --> 00:03:10,823 - Windstoten 15 tot 20. 27 00:03:10,823 --> 00:03:13,592 Van links naar rechts. 28 00:03:13,592 --> 00:03:17,063 Houd de linkerkant van het doel vast. 29 00:03:17,063 --> 00:03:19,665 - Op. 30 00:03:19,665 --> 00:03:24,337 En vriend heeft een schep. 31 00:03:24,337 --> 00:03:27,406 - Het zou een boer kunnen zijn. - Op een weg? 32 00:03:27,406 --> 00:03:30,009 - Waarom niet? - Omdat het een weg is, man. 33 00:03:30,009 --> 00:03:33,112 - Het zou heel erg kunnen zijn boer, zoals, voortdurend verbaasd, weet je? 34 00:03:33,112 --> 00:03:36,315 Hij is in het dorp, aan iedereen vragen: ‘Waarom? Zijn mijn gewassen zo slecht?" 35 00:03:36,315 --> 00:03:39,652 Niemand heeft het hart om te zeggen: "Hé maatje, je kunt niet groeien, 36 00:03:39,652 --> 00:03:43,356 zoals alles op de weg." 37 00:03:43,356 --> 00:03:46,359 - Wil je verdomme je mond houden? 38 00:03:47,926 --> 00:03:50,530 Slechte zet. 39 00:03:50,530 --> 00:03:53,666 Hij heeft een granaathuls in de vorm van een 122, 40 00:03:53,666 --> 00:03:56,268 oranje det-koord uit de neus steken. 41 00:03:56,268 --> 00:03:58,070 - Drie Negenr Alpha, 66. 42 00:03:58,070 --> 00:04:01,040 Ik heb PID, positieve ID op een keer opstandig. 43 00:04:01,040 --> 00:04:03,943 Tijdstip van contact 10:28 lokaal. 44 00:04:03,943 --> 00:04:06,779 - 66, dit is drie Negen Alfa. Over. 45 00:04:06,779 --> 00:04:09,181 - Drie Negenr Alpha, 66. SITREP. 46 00:04:09,181 --> 00:04:11,851 Een keer opstandig, grijze man jamt, 47 00:04:11,851 --> 00:04:15,321 zwarte hoofdtooi, vasthoudend een 122 mm schaalomhulsel 48 00:04:15,321 --> 00:04:18,091 met oranje ontgrendelingskoord afkomstig van de top-- 49 00:04:18,091 --> 00:04:20,024 - Emanerend? 50 00:04:20,024 --> 00:04:22,862 - Uit de top komen. 51 00:04:22,862 --> 00:04:24,930 - En nu is hij aan het plaatsen het projectiel 52 00:04:24,930 --> 00:04:29,068 in het gat. - Eén onbeschofte hyena, 650 meter naar het noordwesten 53 00:04:29,068 --> 00:04:32,405 van rooster Quebec Quebec 4176 8134. 54 00:04:32,405 --> 00:04:35,308 - Three Niner Alpha erkent. 55 00:04:39,311 --> 00:04:42,749 - Als hij weer opstaat, engageren. 56 00:04:42,749 --> 00:04:44,784 - Stand-by. 57 00:04:58,097 --> 00:04:59,966 - Stuur het. 58 00:05:14,346 --> 00:05:16,549 Drie Negener Alpha, 66. 59 00:05:16,549 --> 00:05:18,750 - Drie Negenr Alpha-verzending. - Eén keer opstandeling 60 00:05:18,750 --> 00:05:21,587 bezig met centrummassa. Geen beweging. 61 00:05:21,587 --> 00:05:25,525 Op raster Quebec Quebec 4176 8134. 62 00:05:27,760 --> 00:05:32,298 Verhuizen naar camperextractie op rooster Quebec Quebec 4199 8226. 63 00:05:32,298 --> 00:05:36,102 - Drie Negener Alpha. Zeg dat maar, 66. 64 00:05:36,102 --> 00:05:40,005 Eén keer opstandige VSA. Wij zijn het stimuleren van hogere activa bevestigen. 65 00:05:40,005 --> 00:05:43,642 - 66, Rogier. Nu aan het uitvullen. - Drie Negener Alpha, Roger. Je rit is onderweg. 66 00:05:43,642 --> 00:05:45,778 - Drie Eén Charlie, dit is Three Niner, ga nu. 67 00:05:45,778 --> 00:05:48,781 - Drie Eén Charlie, we zijn onderweg, dat zullen we doen Haal ze op over tien minuten. 68 00:06:13,339 --> 00:06:15,141 - Hogere activabevestiging, 69 00:06:15,141 --> 00:06:17,977 ooit opstandige KIA op rooster Quebec Quebec 70 00:06:17,977 --> 00:06:21,080 4176 8134. 71 00:06:56,582 --> 00:06:59,552 - Wat is er? 72 00:07:01,287 --> 00:07:04,723 - Kijk eens naar die duiker. 73 00:07:04,723 --> 00:07:09,662 Bedek het stuk weg 50 meter naar... naar links. 74 00:07:09,662 --> 00:07:12,364 Drie Eén Charlie, dit is 66. Wat is je verwachte aankomsttijd? 75 00:07:12,364 --> 00:07:15,701 - 66, Drie Eén Charlie. We zijn ongeveer 3 tot 4 minuten verwijderd, de andere kant van de heuvel. 76 00:07:15,701 --> 00:07:19,872 - Drie Eén Charlie, dit is 66. Adviseer u uw positie te behouden. Beklim de heuvel niet. 77 00:07:19,872 --> 00:07:21,841 Ik zeg nogmaals: niet doen de heuvel op. 78 00:07:21,841 --> 00:07:24,176 We hebben iets raars op de weg. Ik ga het hebben een blik. Wacht even. 79 00:07:24,176 --> 00:07:27,580 - 66. Drie Eén Charlie, goed exemplaar. 80 00:07:40,392 --> 00:07:43,696 - Hickey, haal de Coyote op het perceel slechts tien meter 81 00:07:43,696 --> 00:07:46,666 links van de duiker. Doe er een rondje in. 82 00:08:01,280 --> 00:08:05,585 Wat denk je? - Het is waarschijnlijk niets. 83 00:08:08,287 --> 00:08:10,890 - Hickey, doe een rondje in het vakje ernaast. 84 00:08:27,239 --> 00:08:30,809 - Het zou zomaar kunnen zijn een slecht stuk weg. - Ja, wat als je het mis hebt? 85 00:08:30,809 --> 00:08:33,010 - Wanneer heb ik dat gedaan ooit fout geweest? 86 00:08:33,010 --> 00:08:35,847 - Mijn zus? - Ja, dat was slecht. 87 00:08:35,847 --> 00:08:38,350 - Hickey, gewoon voor de lol. 88 00:08:38,351 --> 00:08:41,886 Zet een Raufoss op. Ga in de rij staan op dat stukje vlak voor ons. 89 00:08:41,886 --> 00:08:43,889 Laten we eens kijken wat een brandbom doet dat. 90 00:08:58,737 --> 00:09:01,874 - Stand-by. - Stuur het. 91 00:09:02,975 --> 00:09:05,611 (schot) 92 00:09:08,480 --> 00:09:11,617 - Gaat het? - Ah, verdomme! 93 00:09:17,489 --> 00:09:21,026 - We zijn opgeblazen. (geweerschot) 94 00:09:21,026 --> 00:09:24,297 (schreeuwt in een vreemde taal) 95 00:09:30,769 --> 00:09:34,339 - Hinderlaag! - Gaan! Gaan! Gaan! 96 00:09:34,339 --> 00:09:38,344 - Gaan! Ga daar verdomme weg! - Afdekking! 97 00:09:51,424 --> 00:09:53,659 - Afdekking! 98 00:09:59,531 --> 00:10:02,134 - Afdekking! Bewegen! 99 00:10:12,811 --> 00:10:15,881 - Drie Negener Alpha, dit is het 66. SITREP. Wij zijn effectief betrokken. 100 00:10:15,881 --> 00:10:17,950 Nu aan het uitvullen. Over. - Drie Negener Alpha, Roger. Uit. 101 00:10:17,950 --> 00:10:19,885 - Hé, we hebben een teek. We hebben troepen in contact. 102 00:10:19,885 --> 00:10:23,088 - Drie Eén Charlie, Drie Negener Alfa. Erken je laatste vanaf 66? 103 00:10:23,088 --> 00:10:25,190 - Drie Eén Charlie, roger dat. Nu verhuizen. 104 00:10:25,190 --> 00:10:26,859 - 66. Negatief. Doen niet de heuvel op. 105 00:10:26,859 --> 00:10:28,894 De weg is gevuld met IED's. Jij bent het doelwit. 106 00:10:28,894 --> 00:10:32,498 Kun je de bergkam omcirkelen, ons aan de achterkant krijgen? - Drie Eén Charlie. Rogier, 107 00:10:32,498 --> 00:10:35,567 maar het is twee-nul, op zijn best twee tot vijf microfoons. - Pauze Pauze. 108 00:10:35,567 --> 00:10:38,303 66, Drie Negener Alpha. Wat is de krachtgrootte? 109 00:10:38,303 --> 00:10:42,207 - 66. Twee-nul tot twee-vijf vijanden. Ben op zoek sterk punt. Wacht even. 110 00:10:42,207 --> 00:10:43,475 - Neuken! 111 00:10:43,475 --> 00:10:47,046 - Ze zitten nog steeds op ons! Neuken! - Klootzak! 112 00:10:47,046 --> 00:10:49,515 Ze hebben ons afgesneden! - We moeten vinden een sterk punt! 113 00:10:49,515 --> 00:10:51,651 - Ik heb een dorp! 114 00:10:53,719 --> 00:10:57,523 - 66, we gaan naar de druivensector veld. Zal een sterk punt zijn vanaf daar. Wacht even. 115 00:10:57,523 --> 00:11:00,359 (geweervuur, schreeuwen) 116 00:11:01,993 --> 00:11:05,865 - Neem contact op! - Omslag! 117 00:11:08,166 --> 00:11:10,035 (schreeuwen) 118 00:11:10,035 --> 00:11:13,839 - Fuck, we zijn geblokkeerd. Wij zijn geblokkeerd! Ga die kant op! - Over de muur! 119 00:11:19,344 --> 00:11:21,980 - Omslag! - Ga, ga, ga! - Op mijn zes! 120 00:11:21,980 --> 00:11:25,851 - Ga, ga, ga, ga! - Contact links! 121 00:11:25,851 --> 00:11:29,955 - We hebben een deur! - Gaan! Gaan! 122 00:11:31,990 --> 00:11:35,227 - Magazijn wisselen! - Magazijn wisselen! 123 00:11:38,831 --> 00:11:42,968 - Magazijn wisselen! - Magazijn wisselen! - Afdekking! 124 00:11:43,835 --> 00:11:48,140 - Afdekking! Bedek mij! 125 00:11:54,212 --> 00:11:57,316 - Tank, Hickey! Gaan! - Ga, ga, ga! 126 00:11:59,852 --> 00:12:02,088 - Afdekking! Gaan! 127 00:12:03,122 --> 00:12:06,458 - We hebben een deur recht voor ons! 128 00:12:06,458 --> 00:12:09,061 Fuck, het is geblokkeerd! 129 00:12:10,529 --> 00:12:13,999 - 66, Drie Negener Alpha. SITREP verzenden. Over. 130 00:12:13,999 --> 00:12:17,269 - 66... - Afdekking! - We hebben nog steeds contact. 131 00:12:17,269 --> 00:12:20,872 We gaan het dorp in. Vanaf daar zullen we een sterk punt maken. Stuur raster, voorbij! 132 00:12:20,872 --> 00:12:23,675 - Zorg dat Lavigne zo snel mogelijk op nul staat. - U bent bezig met Zero, mevrouw. 133 00:12:23,675 --> 00:12:25,343 - Nul, dit is het Drie Negener Alpha. 134 00:12:25,343 --> 00:12:27,346 Ik heb troepen in contact, krachtgrootte 135 00:12:27,346 --> 00:12:29,514 twee vijf opstandelingen. Vraag om snelle lucht. 136 00:12:29,514 --> 00:12:32,017 Over. - Drie Negenr Alpha, dit is nul. Roger dat. 137 00:12:32,017 --> 00:12:35,687 We zullen zien wat we in de kast hebben lucht. Over. TAC-P, welke lijnen Vliegen we nu? 138 00:12:35,687 --> 00:12:37,890 - Twee schepen, maar Ze zijn niet binnen bereik, meneer. - Breng ze daarheen. Duw ze hard. 139 00:12:37,890 --> 00:12:40,059 Fires, geef me een PSS-SOF-raster. - Roep dat op. 140 00:12:43,228 --> 00:12:46,198 - 66, Drie Negener Alpha. Konvooi is onderweg en nul 141 00:12:46,198 --> 00:12:47,900 duwt snelle lucht, maar jij wel zal daar moeten blijven hangen. 142 00:12:47,900 --> 00:12:49,968 - 66, erkennen. Over. 143 00:12:49,968 --> 00:12:52,505 We moeten een andere vinden punt van binnenkomst! 144 00:12:55,374 --> 00:12:57,476 -RPG! 145 00:12:59,577 --> 00:13:02,381 - Ze hebben een gat geblazen! - Er is een opening! 146 00:13:02,381 --> 00:13:04,182 - Ga er doorheen! Gaan! 147 00:13:04,182 --> 00:13:06,852 - Dank u, meneer Taliban! 148 00:13:09,521 --> 00:13:12,724 - Salaam Alaikum. 149 00:13:12,724 --> 00:13:15,561 - Duidelijk! 150 00:13:21,032 --> 00:13:23,469 - Duidelijk! Duidelijk! 151 00:13:25,237 --> 00:13:29,541 - Duidelijk! - Laten we gaan! 152 00:13:29,541 --> 00:13:34,179 - Iemand heeft deze deur opengemaakt. 153 00:13:34,179 --> 00:13:37,349 - Oké, Ryan, we hebben het een compound dat daar dood is. 154 00:13:37,349 --> 00:13:41,086 - Zeg dat! Gaan! - Bewegen! 155 00:13:41,086 --> 00:13:43,956 - Contact achterzijde! - Bewegen! 156 00:13:47,926 --> 00:13:50,129 - Afdekking! - Afdekking! 157 00:13:57,602 --> 00:14:00,005 - Punt? - Duidelijk! 158 00:14:02,474 --> 00:14:04,676 - Duidelijk! - Duidelijk! 159 00:14:04,676 --> 00:14:07,112 - Duidelijk! - Duidelijk! 160 00:14:14,119 --> 00:14:18,224 (vreemde taal) 161 00:14:26,332 --> 00:14:29,068 - Granaat! - Granaat! 162 00:14:37,776 --> 00:14:41,847 - Ze omsingelen ons. - Drie Negener Alpha. SITREP verzenden. Over. 163 00:14:41,847 --> 00:14:45,918 - Nodig je ons uit? - Ik denk dat hij wil helpen. 164 00:14:45,918 --> 00:14:49,554 - 66. Drie Negener Alpha. SITREP, alsjeblieft. 165 00:14:49,554 --> 00:14:51,356 66. SITREP verzenden. Over. 166 00:14:51,356 --> 00:14:54,860 - Drie Negenr Alpha, 66. - Drie Negener Alpha. Versturen. 167 00:14:54,860 --> 00:14:58,230 - 66. We zitten binnenin opgesloten compound op grid-- Travis? 168 00:14:58,230 --> 00:15:00,666 - Québec Québec 4133 8921-- 169 00:15:00,666 --> 00:15:04,436 - Québec Québec 4133 8921. We hebben een sectie plus 170 00:15:04,436 --> 00:15:06,672 van opstandelingen omringende verbinding. 171 00:15:06,672 --> 00:15:11,343 We hebben QRF-extractie nodig voor 4 PAX, ASA-fucking-P. 172 00:15:11,343 --> 00:15:13,913 We hebben een ouderling met gekke ogen, hij is... 173 00:15:13,913 --> 00:15:18,283 Hij vraagt ons naar binnen. Ik ben We gaan naar binnen. We zullen een sterk punt hebben vanaf daar. Over. 174 00:15:18,283 --> 00:15:21,986 - Zei hij 'gekke ogen'? - Ja. 175 00:15:21,986 --> 00:15:24,923 - Kan ik een beschrijving krijgen? van de Oudere? - 66, dit is nul. 176 00:15:24,923 --> 00:15:28,727 Beschrijf het vriendelijke. - 66. Heb je mij niet gehoord? We hebben nu QRF-extractie nodig! 177 00:15:28,727 --> 00:15:33,097 - Het is belangrijk. - 66. Ik zeg nogmaals: beschrijf de vriendelijke. Over. 178 00:15:33,097 --> 00:15:36,235 - 66. Ouderling is ongeveer... 179 00:15:36,235 --> 00:15:40,305 Ik weet het niet, hij is Afghaans oud. Rare ogen, verschillende kleuren. 180 00:15:40,305 --> 00:15:43,408 - Pauze Pauze. Nul, ze zitten hier vast, we moeten ze eruit halen! 181 00:15:43,408 --> 00:15:45,610 - Drie Negenr Alpha, wij zijn aan het pushen. Zal adviseren. 182 00:15:45,610 --> 00:15:48,414 - Neuken! 183 00:15:50,749 --> 00:15:54,987 - Laten we naar binnen gaan. Kom op. Laten we naar binnen gaan. 184 00:15:54,987 --> 00:15:56,988 - Ik snap het. 185 00:15:56,988 --> 00:16:00,291 - Duidelijk! - Duidelijk! 186 00:16:00,291 --> 00:16:02,127 - Neem allemaal een hoek. 187 00:16:04,830 --> 00:16:08,266 Drie Negener Alpha, 66. Kijkend voor de status van die rit naar huis? 188 00:16:08,266 --> 00:16:10,168 - 66, Drie Negener Alpha. 189 00:16:10,168 --> 00:16:13,472 QRF is twee-nul microfoons uit en je bent gevaar dichtbij voor artillerie. 190 00:16:13,472 --> 00:16:15,673 Je zult moeten smachten naar beneden. Wij halen je daar zo snel mogelijk weg. 191 00:16:15,673 --> 00:16:18,710 - 66, Rogier. Uit. We staan ​​er alleen voor. 192 00:16:18,710 --> 00:16:20,879 - Wat, ze kunnen het niet krijgen iets voor ons? - Een tijdje niet. 193 00:16:20,879 --> 00:16:24,550 Oké jongens, laten we ons wapenen. 194 00:16:41,099 --> 00:16:44,036 - Wat verdomme? 195 00:16:53,178 --> 00:16:56,548 - Granaat. Ik heb een granaat nodig. - Ik heb er een. Hier. 196 00:17:10,694 --> 00:17:13,531 - Ryan. Wat denk je ze doen? 197 00:17:13,531 --> 00:17:15,633 - Hetzelfde als wij, we maken ons klaar. 198 00:17:24,409 --> 00:17:28,980 - Zie je iets? - Ze hebben een terugslagloze '82. 199 00:17:28,980 --> 00:17:31,216 - Geweldig. 200 00:17:45,297 --> 00:17:47,298 - Iedereen oké? - Ja. 201 00:17:47,298 --> 00:17:50,001 - Met mij gaat het goed. Jij? - Wat is hij aan het doen? 202 00:17:50,001 --> 00:17:52,471 - Ik weet het niet. 203 00:17:54,906 --> 00:17:59,110 (schreeuwt in een vreemde taal) 204 00:17:59,110 --> 00:18:02,448 (geweerschoten) - Ze hebben hem vermoord. 205 00:18:04,883 --> 00:18:07,686 - Heren, het was een voorrecht. - Insgelijks. 206 00:18:07,686 --> 00:18:11,824 - Dood elke klootzak die komt door die deuren. - Roep dat op. 207 00:18:20,365 --> 00:18:23,869 - Houd je vuur vast! 208 00:18:29,974 --> 00:18:33,212 - Taliban? - Geen Taliban. 209 00:18:33,212 --> 00:18:37,583 - Zijn we veilig? (vreemde taal) 210 00:18:37,583 --> 00:18:39,384 - Vertrouw je hem? 211 00:18:39,384 --> 00:18:41,520 - Laten we ons klaar maken. 212 00:18:44,756 --> 00:18:47,826 Laten we gaan! 213 00:18:50,696 --> 00:18:54,232 (vreemde taal) 214 00:18:54,232 --> 00:18:57,269 Dank je. - Duidelijk! 215 00:19:06,878 --> 00:19:10,149 - Duidelijk! - Duidelijk. 216 00:19:11,983 --> 00:19:14,051 - Waar zijn ze in godsnaam heen gegaan? 217 00:19:14,051 --> 00:19:16,521 - Drie Negenr Alpha, 66. We zijn het dorp aan het ontruimen. 218 00:19:16,521 --> 00:19:19,991 Op weg naar het ontmoetingspunt op rooster 4012 8883. 219 00:19:19,991 --> 00:19:23,629 - Drie Negenr Alpha, erkennen. RV Québec Québec 220 00:19:23,629 --> 00:19:27,799 4012 8883. Over. 221 00:19:33,538 --> 00:19:35,907 Nul, dit is Three Niner Alpha. 222 00:19:35,907 --> 00:19:37,942 66 thuiskomen. Over. 223 00:19:37,942 --> 00:19:41,513 - Geen erkenning. 224 00:19:41,513 --> 00:19:43,782 Neuken... 225 00:20:12,077 --> 00:20:13,912 - KAF. 226 00:20:13,912 --> 00:20:17,082 Je zou net zo goed op Mars kunnen zijn zoals in Afghanistan. 227 00:20:17,082 --> 00:20:19,284 We zitten er middenin van de woestijn, 228 00:20:19,284 --> 00:20:21,286 omgeven door een bos van prikkeldraad. 229 00:20:21,286 --> 00:20:24,823 Het is een coalitiemacht van meer dan 45 verschillende landen. 230 00:20:24,823 --> 00:20:28,293 Twee derde van de soldaten hier nooit eens ingezet zie het land, 231 00:20:28,293 --> 00:20:32,164 ze zien alleen explosiemuren en defecten, die van Tim Horton. 232 00:20:32,164 --> 00:20:35,366 Niemand weet zelfs hoeveel er bevinden zich mensen op deze basis; 233 00:20:35,366 --> 00:20:38,836 35-- 45-- 60.000. 234 00:20:38,836 --> 00:20:43,108 Het is hier, in de draad, dat wij alles organiseren dat gebeurt buiten de draad, 235 00:20:43,108 --> 00:20:45,209 en de helft van de tijd wij hebben het mis. 236 00:20:45,209 --> 00:20:49,347 Maar dat betekent de helft van de tijd wij hebben het goed. 237 00:20:49,347 --> 00:20:53,184 Het is een enorm organisme verbruikt 14 ton aan eten per dag 238 00:20:53,184 --> 00:20:57,589 en schijt dat in een meer vult de lucht met 30% ontlasting. 239 00:20:59,724 --> 00:21:03,795 Bij KAF adem je je eigen shit. 240 00:21:05,763 --> 00:21:07,766 - Ik bouw een weg, heren, 241 00:21:07,766 --> 00:21:10,802 Ik ben een grote weg aan het aanleggen en het gaat als een dolk 242 00:21:10,802 --> 00:21:14,072 in het hart van de vijand en het is hem aan het verpesten. 243 00:21:14,072 --> 00:21:16,174 En elke ochtend hij wordt wakker, 244 00:21:16,174 --> 00:21:18,310 en ik sta daar en ik geef hem een klap recht in zijn verdomde gezicht. 245 00:21:18,310 --> 00:21:22,780 Nu zijn we nog nooit zo diep geweest naar het hart van Panjaway, 246 00:21:22,780 --> 00:21:26,017 maar Hyena Road is daarbinnen en ze is daar om te blijven. 247 00:21:26,017 --> 00:21:29,221 En dat vinden ze niet leuk, Omdat we ermee aan het neuken zijn hun bewegingsvrijheid. 248 00:21:29,221 --> 00:21:32,657 Dus ze gaan achter onze puinhoop aan vrachtwagens en onze grindwagens en onze werknemers. 249 00:21:32,657 --> 00:21:35,526 - Wat zeg je? - Ik zeg het 250 00:21:35,526 --> 00:21:39,264 Ik heb 36 burgers verloren in de afgelopen vier maanden en Deze onzin moet stoppen. 251 00:21:39,264 --> 00:21:41,832 En ik heb een beetje nodig hulp van jou. - Algemeen, 252 00:21:41,832 --> 00:21:45,637 Ik ben maar één man... - Jij bent Bashir Daoud Khan, BDK. 253 00:21:45,637 --> 00:21:47,572 Je bent één man met een militie. 254 00:21:50,108 --> 00:21:51,910 - En ik ben je vredespartner. 255 00:21:51,910 --> 00:21:55,380 - Dus ik heb je ogen nodig en je oren 256 00:21:55,380 --> 00:21:57,381 en ik heb je nodig en uw zoon in spe 257 00:21:57,381 --> 00:22:00,118 bij onze kleine toewijding ceremonie-- hoeveel klikken daar, Shorty? 258 00:22:00,118 --> 00:22:04,088 - Vijftien, meneer. - Vijftien klikken hardtop in de Hoorn. 259 00:22:04,088 --> 00:22:07,726 Jouw aanwezigheid daar zou zeer betekenisvol zijn. 260 00:22:16,034 --> 00:22:18,103 - Hyenaweg is een geschenk 261 00:22:18,103 --> 00:22:21,506 voor alle Afghanen. Het zou een eer zijn 262 00:22:21,506 --> 00:22:24,642 voor mijn vader en mij om uw ceremonie bij te wonen. 263 00:22:24,642 --> 00:22:29,114 - Buitengewoon. 264 00:22:31,716 --> 00:22:35,487 - Dank u, generaal. - Dank u, meneer. 265 00:22:45,931 --> 00:22:49,534 - Kijk eens naar die kleine lul. Hij lijkt op Caligula. 266 00:22:49,534 --> 00:22:54,238 Het zou een stuk makkelijker zijn om Hyena te laten bouwen als die lul zou stoppen met ademen. 267 00:22:54,238 --> 00:22:57,008 - Ja, daar je hebt gelijk. Kijk, Ik ga een vlucht nemen. 268 00:22:57,008 --> 00:22:59,310 Ik wil naar Sper en... een spoor opsporen van een ouderling. 269 00:22:59,310 --> 00:23:02,514 Vertel Armstrong Ik bel vanaf de FOB. - Wil je niet bij mij blijven? 270 00:23:02,514 --> 00:23:05,149 - Oh, je weet dat dat zo is niets wat ik liever zou doen, 271 00:23:05,149 --> 00:23:09,488 maar de toekomst van het Westen de beschaving hangt van mijn kont af naar Speer gaan. 272 00:23:20,231 --> 00:23:24,469 ♪♪ 273 00:24:07,612 --> 00:24:12,116 Alexander de Grote marcheerden naar dit kerkhof ongeveer 2500 jaar geleden. 274 00:24:12,116 --> 00:24:16,821 Gemakkelijk binnen te marcheren; moeilijk uit te marcheren. Zijn woorden. 275 00:24:16,821 --> 00:24:18,823 Hij en zijn moeder schreven de hele tijd tegen elkaar. 276 00:24:18,823 --> 00:24:21,927 En op een dag kreeg hij een brief van haar zeggen: "Wat in godsnaam?" 277 00:24:21,927 --> 00:24:24,362 Je hebt het meeste van het bekende overwonnen wereld in ongeveer anderhalve dag, 278 00:24:24,362 --> 00:24:27,064 wat ben je aan het doen, verdwaald in Afghanistan?" 279 00:24:27,064 --> 00:24:29,434 Hij pakte een tas en schepte hem vol met vuil 280 00:24:29,434 --> 00:24:31,802 en liet het terugsturen naar Griekenland met een bericht aan zijn moeder: 281 00:24:31,802 --> 00:24:35,707 ‘Neem dit vuil en dump het rond het paleis, kijk wat er gebeurt." 282 00:24:35,707 --> 00:24:40,178 - Steekvlam 61, die in brand vliegt. 10.00 uur vertrokken. 300 meter rechts breken. 283 00:24:40,178 --> 00:24:42,480 Shakedown 30. Onderdrukken. 284 00:24:42,480 --> 00:24:45,683 Shakedown. 285 00:24:45,683 --> 00:24:49,854 - Op doel gebleven. 10:00, shakedown, 30 vluchten. Racebaan links. 286 00:24:49,854 --> 00:24:54,025 - Duidelijk om betrokken te zijn. - Raak ze! Raak ze! 287 00:24:58,662 --> 00:25:01,366 - Shakedown 30, doel wordt geneutraliseerd. 288 00:25:01,366 --> 00:25:03,768 - Rogier. 289 00:25:03,768 --> 00:25:07,105 - Dus de moeder van Alexander verspreidde zich het vuil rondom het paleis. 290 00:25:07,105 --> 00:25:10,842 Later die avond nog een paar bedienden kwamen opdagen om te maken zeker dat het goed met haar ging. 291 00:25:10,842 --> 00:25:12,944 De een zegt: ga je gang, achter jou aan. 292 00:25:12,944 --> 00:25:16,414 En de ander zegt: nee, na jou. En de de eerste zegt: nee, 293 00:25:16,414 --> 00:25:19,417 Ik sta erop. En de tweede zegt: vertel het mij niet wat te doen, 294 00:25:19,417 --> 00:25:21,552 en ze trekken allebei hun zwaard en ze gaan ervoor 295 00:25:21,552 --> 00:25:23,621 totdat ze elkaar vermoorden. 296 00:25:23,621 --> 00:25:26,691 Alexanders moeder keek naar alles dit en schreef een briefje tegen hem zeggende: 297 00:25:26,691 --> 00:25:29,861 "Oké, oké, nu snap ik het." 298 00:25:29,861 --> 00:25:33,431 Hij schreef terug met de mededeling zelfs het vuil is vijandig. 299 00:25:33,431 --> 00:25:38,470 In Afghanistan, honden vechten tegen honden, vogels vechten tegen vogels, 300 00:25:38,470 --> 00:25:40,872 mannen vermoorden mannen. 301 00:25:40,872 --> 00:25:43,208 - Vuur! 302 00:25:45,610 --> 00:25:50,048 (lachen en kletsen) 303 00:25:56,554 --> 00:26:00,792 - Vind je het erg als ik met je meega? - Helemaal niet, bevelhebber, alstublieft. 304 00:26:10,602 --> 00:26:13,504 Hé, ik heb een update van de Ingenieur 305 00:26:13,504 --> 00:26:17,441 op dat stuk hyena van gisteren. Zij In totaal zijn er 8 IED's geruimd. 306 00:26:17,441 --> 00:26:20,879 Er is iets misgegaan met de laatste: de man verloor zijn been boven de knie. 307 00:26:20,879 --> 00:26:25,049 Ze brachten hem per luchtbrug naar Landstuhl. 308 00:26:25,049 --> 00:26:27,485 Ik denk dat we moeten praten. - Hé, eh... 309 00:26:27,485 --> 00:26:31,155 Hallo, Jenn, sorry dat ik stoor hier. Ryan, ik ben Pete Mitchell, een van de effecten jongens 310 00:26:31,155 --> 00:26:36,127 bij Brigade. Het was niet mijn bedoeling om te vernielen uw maaltijd, maar u vindt het erg als Ik heb een woord met je? 311 00:26:36,127 --> 00:26:37,895 - Zeker. 312 00:26:37,895 --> 00:26:41,700 Ik zie je later. 313 00:26:47,939 --> 00:26:52,310 - Ik zat in de TOC toen jullie die betrokkenheid gehad in Haji Baba. 314 00:26:52,310 --> 00:26:55,347 Je had verdomd geluk. 315 00:26:56,981 --> 00:27:01,018 - Kom helemaal hierheen om mij dat te vertellen? - Nee. 316 00:27:01,018 --> 00:27:03,921 Nee, ik kwam hierheen omdat... 317 00:27:03,921 --> 00:27:06,424 en ik zou ver buiten de lijn kunnen zijn hier, maar weet je, 318 00:27:06,424 --> 00:27:08,759 Het is duidelijk dat jij en Jenn dat hebben er is iets aan de hand. 319 00:27:08,759 --> 00:27:12,764 Namens de hele strijd groep, zou ik graag willen uitdrukken 320 00:27:12,764 --> 00:27:16,234 onze collectieve verdomde jaloezie. (lachen) 321 00:27:16,234 --> 00:27:18,636 - Heb je een meisje? 322 00:27:18,636 --> 00:27:22,206 - Ja. Vrouw van mijn dromen terug naar huis. 323 00:27:22,206 --> 00:27:25,043 - Weet ze wat je doet? - Mijn vrouw? 324 00:27:25,043 --> 00:27:27,845 Nee, ze denkt dat ik werk binnen de draad 325 00:27:27,845 --> 00:27:31,282 en ik ga het verlaten op die manier. Laat haar slapen gemakkelijk 's nachts. 326 00:27:34,452 --> 00:27:37,088 Vertel me iets. 327 00:27:37,088 --> 00:27:40,257 Hoeveel weet je over Pashtunwali? 328 00:27:40,257 --> 00:27:43,261 - Nou ja, wat er ook in zit het handboek. Weet je, 329 00:27:43,261 --> 00:27:46,431 het is een stamcode. Het is oud. - O ja. 330 00:27:46,431 --> 00:27:50,969 Het is zo oud dat ze naar de islam kijken als een soort recente add-on. 331 00:27:50,969 --> 00:27:53,938 - Wat zijn dat? 332 00:27:53,938 --> 00:27:56,040 - Het zijn afspraakjes. Ze zijn lokaal. 333 00:27:56,040 --> 00:27:59,177 Ze helpen je rotzooi. (lachen) 334 00:28:01,612 --> 00:28:05,816 De code heeft een heleboel, wel, ze noemen ze pijlers, 335 00:28:05,816 --> 00:28:08,619 en één van zij is Panah, 336 00:28:08,619 --> 00:28:11,156 wat 'bescherming' betekent, min of meer. 337 00:28:11,156 --> 00:28:13,891 Dus toen die ouderling je uitnodigde in zijn huis gaf hij je Panah: 338 00:28:13,891 --> 00:28:16,261 er kan u geen kwaad overkomen. 339 00:28:18,396 --> 00:28:20,931 - Dus ik ben hem iets schuldig, bedoel je? - Nou, hij heeft het gedaan 340 00:28:20,931 --> 00:28:24,803 voor Allah, daar deed hij het niet voor Jij. Maar je ademt nog steeds dus dat is jouw beslissing. 341 00:28:28,406 --> 00:28:30,941 Deze oudere, 342 00:28:30,941 --> 00:28:33,778 sprak hij enig Engels? 343 00:28:33,778 --> 00:28:36,981 - Nee. Slechts een paar woorden. 344 00:28:36,981 --> 00:28:40,084 - Eventuele opmerkingen over hem, eventuele littekens? - Nee, 345 00:28:40,084 --> 00:28:42,486 maar hij had rare ogen. - Raar hoe? 346 00:28:42,486 --> 00:28:45,423 -Zijn linkeroog was bruin. Zijn rechteroog was diepblauw. 347 00:28:48,926 --> 00:28:51,295 Dus wie is deze man? 348 00:28:51,295 --> 00:28:54,231 Waarom deed hij... waarom deed hij Geef mij deze Panah? 349 00:28:54,231 --> 00:28:57,268 - Dat is wat Ik wil het weten. 350 00:28:57,268 --> 00:29:00,104 Er gaat een patrouille naar binnen het dorp in de ochtend. 351 00:29:00,104 --> 00:29:03,975 Ik zou het heel leuk vinden als je mee zou gaan met mij, help me de man te identificeren. 352 00:29:03,975 --> 00:29:07,678 - Ja, natuurlijk, ik zal er zijn. - O900. 353 00:29:07,678 --> 00:29:09,547 - Oké. - Oké. 354 00:29:09,547 --> 00:29:12,383 - Ik zie je morgenochtend. - Ja. 355 00:29:53,991 --> 00:29:56,193 - Wat denk je? 356 00:29:56,193 --> 00:29:58,629 - Hm... 357 00:29:58,629 --> 00:30:01,833 Ik denk aan ons hotel kamer op Cyprus. 358 00:30:08,739 --> 00:30:10,942 - Ehm... 359 00:30:13,077 --> 00:30:15,513 Oké, ik ga iets zeggen 360 00:30:15,513 --> 00:30:18,649 en ik ga het voor beiden zeggen ons en het wordt klote 361 00:30:18,649 --> 00:30:21,219 en het moet gezegd worden. 362 00:30:24,455 --> 00:30:26,257 - Neuk mij. 363 00:30:26,257 --> 00:30:30,094 - Je weet dat ik dat volledig ben gek op jou. En Cyprus was... 364 00:30:34,598 --> 00:30:36,534 Cyprus was perfect. 365 00:30:38,403 --> 00:30:42,506 Wij zijn perfect. Maar we kunnen het niet houden dit doen. Dat weten we allebei. 366 00:30:42,506 --> 00:30:44,575 Als we gepakt worden, 367 00:30:44,575 --> 00:30:48,579 Ik ga aan de kassa. Dit is mijn carrière. - Het is ook de mijne. 368 00:30:48,579 --> 00:30:52,550 - Ik weet het, dit is wat ik ben zeggen. Wanneer we naar huis rouleren, 369 00:30:52,550 --> 00:30:56,120 we zullen zien. Maar nu, terwijl We zijn er, het moet stoppen. 370 00:31:00,325 --> 00:31:03,928 - Dus dit is het? 371 00:31:03,928 --> 00:31:06,598 - Ik denk dat het zo moet zijn. 372 00:31:14,171 --> 00:31:16,507 - Dit is zoiets verdomd Armageddon. 373 00:31:16,507 --> 00:31:18,877 - Ik weet. 374 00:31:20,845 --> 00:31:23,681 Je weet dat er niets is dat zou ik liever doen 375 00:31:23,681 --> 00:31:27,318 dan daarheen klimmen en verbroeder je helemaal. 376 00:31:27,318 --> 00:31:29,954 - Hm... 377 00:31:31,956 --> 00:31:34,024 Je kunt mij niet dumpen in één zin 378 00:31:34,024 --> 00:31:38,463 en zeg iets zo in de volgende. 379 00:31:43,735 --> 00:31:46,337 Ach... 380 00:32:24,609 --> 00:32:27,611 - Nu, als je bij de druif komt velden, als je draad ziet, 381 00:32:27,611 --> 00:32:31,148 je ziet metaal, je ziet plastic of pas gedraaid vuil? 382 00:32:31,148 --> 00:32:34,385 Stap er niet op. Als je dat niet deed laat het vallen, pak het niet op. 383 00:32:34,385 --> 00:32:38,422 Probeer minimaal vijf lichaam te blijven lengtes tussen de volgende man bij de patrouille. 384 00:32:38,422 --> 00:32:42,093 Als we in het dorp aankomen, je gaat vrouwen zien gekleed in tassen. 385 00:32:42,093 --> 00:32:46,196 Kijk alsjeblieft niet naar ze. ik weet dat je dat waarschijnlijk hebt gezien in Toronto of Parijs, 386 00:32:46,196 --> 00:32:50,367 maar die heb je hier nog niet gezien. Hier, die tassen zijn zoiets magneten voor je ogen. 387 00:32:50,367 --> 00:32:54,739 Als je betrapt wordt op staren bij hen, het gaat verdomme een rotzooi voor ons. 388 00:32:56,574 --> 00:32:59,043 Snelle stolsel, Tourniquet, 389 00:32:59,043 --> 00:33:01,846 verband. - Ik weet niet hoe om daar iets van te gebruiken. 390 00:33:01,846 --> 00:33:06,250 - Mevrouw, als het gebruikt moet worden, het zal niet jij zijn die het gebruikt. 391 00:33:53,164 --> 00:33:54,665 Salaam Alaikum. 392 00:33:56,667 --> 00:33:59,771 Hoi! Ogen. 393 00:34:04,475 --> 00:34:07,311 - Salaam Alaikum. - Alaikoem Salaam. 394 00:34:07,311 --> 00:34:10,114 - Dit is mijn PTM. 395 00:34:10,114 --> 00:34:13,484 In mijn werk is het een grote eer om ouderlingen te ontmoeten zoals jij vandaag. 396 00:34:13,484 --> 00:34:15,585 En als je daarvoor kiest, het is een goede dag. 397 00:34:15,585 --> 00:34:19,222 Maar ik hoopte elkaar te ontmoeten nog een ouderling in dit dorp? 398 00:34:19,223 --> 00:34:22,126 (vertalen) 399 00:34:31,436 --> 00:34:35,371 - Hij benadrukt dat "ik de enige ben oudste en er is geen ander." 400 00:34:35,371 --> 00:34:38,208 - Vreemd, omdat iemand vertelde me dat er nog een was 401 00:34:38,208 --> 00:34:40,710 belangrijke man die hier woonde dorp, maar ik ben zijn naam vergeten. 402 00:34:40,710 --> 00:34:45,482 Maar deze persoon zei jou Ik kon hem niet vergeten omdat hij had twee verschillend gekleurde ogen. 403 00:34:56,827 --> 00:35:00,664 (schreeuwen) 404 00:35:00,664 --> 00:35:04,235 - Hé! Hoi. Wat zit er in je hoofd? Je bent te high. 405 00:35:04,235 --> 00:35:07,004 Je kunt de vrouwen zonder zien hun tassen. Ga naar beneden. Ga naar beneden! 406 00:35:07,004 --> 00:35:12,242 - Sorry, meneer. - Ik denk dat je weet wie ik bedoel. 407 00:35:12,242 --> 00:35:15,646 - Hij zegt dat hij een geest is. - Zelfs geesten moeten leven ergens. 408 00:35:24,355 --> 00:35:28,226 - Hij zegt de meeste woon in de stad Kandahar. 409 00:35:45,676 --> 00:35:49,713 - Haji, wat verdomme ben je aan het doen? - De tapijten zijn stoffig. 410 00:35:49,713 --> 00:35:53,084 - Het hele land is stoffig. (lachen) 411 00:35:53,084 --> 00:35:54,885 Kom, laten we wat thee drinken. 412 00:35:54,885 --> 00:35:58,189 Stap mijn kantoor binnen. - Hoe gaat het, Piet? 413 00:35:58,189 --> 00:36:00,424 Hoe is het met je familie? Hoe is het met jouw tijd? 414 00:36:00,424 --> 00:36:03,561 - Het is goed. Hoe is het met jou? 415 00:36:03,561 --> 00:36:06,296 Heeft u iets gehoord uit Kaboel? Wanneer zie je ze? 416 00:36:06,296 --> 00:36:09,834 - Spoedig. Insha Allah. 417 00:36:09,834 --> 00:36:13,437 - Je fronst. 418 00:36:13,437 --> 00:36:16,707 - Ik dacht dat je gek was, maar... Ik had het mis en dat doe ik niet graag ongelijk hebben. 419 00:36:16,707 --> 00:36:18,976 Zegt mijn neef misschien is hij het wel. 420 00:36:18,976 --> 00:36:22,647 - In K-stad? - Hij denkt van wel. Waarom is hij terug? 421 00:36:22,647 --> 00:36:27,318 - Als hij het al is. - Maar de ogen? 422 00:36:29,720 --> 00:36:31,855 - Als hij het is, denk je dan Kunt u mij binnenhalen om hem te zien? 423 00:36:31,855 --> 00:36:34,392 - Mijn oom heeft het geregeld voor morgen. 424 00:36:34,392 --> 00:36:36,727 - Zeg hem dat ik ga neem nog een man mee, 425 00:36:36,727 --> 00:36:39,796 de Meestersluipschutter met de gevechtsgroep. - Nog iets. 426 00:36:39,796 --> 00:36:43,434 Het is niet relationeel-- - Gerelateerd. - Gerelateerd, ja. 427 00:36:43,434 --> 00:36:45,636 Ik hoor iets over een aanval. 428 00:36:45,636 --> 00:36:48,538 - In K-stad? - Spoedig. Dat is alles wat ik weet. 429 00:36:48,538 --> 00:36:50,741 Zodra ik meer weet, Ik zal het je vertellen. 430 00:36:50,741 --> 00:36:53,043 - Oké. 431 00:36:53,043 --> 00:36:55,546 Hoe is het met je? Heb je iets nodig? 432 00:36:55,546 --> 00:36:58,615 - Nee, met mij gaat het goed. - Je zegt altijd dat het goed met je gaat. 433 00:36:58,615 --> 00:37:02,552 - Ik ben Afghaan. (lachen) 434 00:37:02,552 --> 00:37:05,356 - Oh luister, ik heb je... 435 00:37:05,356 --> 00:37:08,892 Ik heb wat van die shampoo voor je. - Wat? 436 00:37:08,892 --> 00:37:12,797 - Een beetje van die handcrème jullie zijn er zo gek op. 437 00:37:12,797 --> 00:37:15,899 (gelukkig lachend) 438 00:37:15,899 --> 00:37:18,969 - Bedankt, dit is geweldig. - Graag gedaan, mijn vriend. 439 00:37:18,969 --> 00:37:22,573 - Dit is mijn favoriet. 440 00:37:22,573 --> 00:37:25,676 - Jongens, luister. Dit is rechtstreeks uit het koper. Jongens! 441 00:37:25,676 --> 00:37:29,446 Luisteren. Oké... Niet meer verbroederen met geiten! 442 00:37:29,446 --> 00:37:31,582 Jullie stelletje geitenneukers. 443 00:37:31,582 --> 00:37:35,619 - Oké, luister. Alle vier dets zijn vanavond uit. Alle operaties observeren en rapporteren, 444 00:37:35,619 --> 00:37:38,522 behalve jij, Travis. Jullie zijn in die bocht in Hyena 445 00:37:38,522 --> 00:37:41,658 waar die verdomde boom is, dus houd je ogen open. 446 00:37:41,658 --> 00:37:46,563 Ik ben gedetacheerd bij de inlichtingendienst voor vandaag, dus ik ga naar K-stad. 447 00:37:46,563 --> 00:37:48,566 Wilf hier gaat een stapje hogerop komen. 448 00:37:48,566 --> 00:37:51,201 (gejuich en applaus) - Leuk. Wilf! 449 00:37:51,201 --> 00:37:54,805 - Oké, Ik heb slecht nieuws. 450 00:37:54,805 --> 00:37:58,609 Ze hebben een paar jongens gepakt van de 10e Mountain Dog Company. 451 00:37:58,609 --> 00:38:01,378 - Wat? - Ja. Ik ken de details niet 452 00:38:01,378 --> 00:38:03,380 maar er was een IED van een soort, 453 00:38:03,380 --> 00:38:05,549 en de Tallies heb er twee meegenomen. 454 00:38:07,551 --> 00:38:09,620 - Leven ze nog? - Ja. 455 00:38:14,891 --> 00:38:17,328 - Neuken! 456 00:38:19,230 --> 00:38:22,132 Je kunt me opblazen met een IED, 457 00:38:22,132 --> 00:38:25,970 schiet me neer met een AK, verdomme overreden me met een LAV-- 458 00:38:28,638 --> 00:38:33,310 Ik vind het verdomd goed! Maar laat mij niet meenemen levend door deze... 459 00:38:33,310 --> 00:38:36,880 verdomde middeleeuwers. 460 00:38:36,880 --> 00:38:39,350 - Gaat het? 461 00:38:41,018 --> 00:38:44,354 - Wat precies doen ze jou aan? - Het is onuitsprekelijk. 462 00:38:44,354 --> 00:38:48,224 - Nieuwe communicatielogboeken. Vul ze in. - Wat bedoel je-- - Hé. 463 00:38:48,224 --> 00:38:51,462 Onuitsprekelijk betekent dat we dat niet doen praat er verdomme over. 464 00:39:12,349 --> 00:39:15,219 - Doelen neergehaald. 465 00:39:15,219 --> 00:39:17,521 Laten we een back-up maken. 466 00:39:28,632 --> 00:39:32,302 Eerste keer, Wilf, hoe voel je je? - Goed. 467 00:39:32,302 --> 00:39:36,240 - Klaar om te gaan? - Nee, niet helemaal. Ik moet even poepen. 468 00:39:36,240 --> 00:39:39,609 - Wat? Waarom? - Waarom, dat weet ik misschien niet vanwege mijn lagere darm 469 00:39:39,609 --> 00:39:41,611 zit vol met onzin? Geef mij je tas. 470 00:39:41,611 --> 00:39:44,482 - Oké, prima. - Bedankt. 471 00:39:50,454 --> 00:39:52,856 - Wat een mooie avond... 472 00:39:52,856 --> 00:39:56,926 Weet je, als ze deze plek krijgen samen zou ik terugkomen. 473 00:39:56,926 --> 00:39:59,529 Breng Joey mee naar het kamperen. - Kamperen. 474 00:39:59,529 --> 00:40:01,531 - Ja. - In Kandahar? 475 00:40:01,531 --> 00:40:04,435 - Waarom niet? 476 00:40:04,435 --> 00:40:07,538 - Nummer twee volledig ontladen. 477 00:40:07,538 --> 00:40:10,975 Goed om te gaan. 478 00:40:13,076 --> 00:40:14,645 - Drie Negenr Alpha, 479 00:40:14,645 --> 00:40:18,549 dit is 66 Bravo. Klaar voor extractie. Over. 480 00:40:19,550 --> 00:40:21,685 - Laten we gaan. 481 00:40:39,303 --> 00:40:42,539 - Het is een mooie ochtend. - Het duurt al twee uur. 482 00:40:42,539 --> 00:40:47,044 Hoe lang nog tot het konvooi? - Moet onderweg zijn, vijf, tien microfoons, misschien. 483 00:40:47,044 --> 00:40:51,415 - Deze AandA-gasten... Vertrouw je deze jongens? 484 00:40:51,415 --> 00:40:53,983 - Met mijn leven. 485 00:40:53,983 --> 00:40:56,653 Het is hun oorlog. Wij zijn gewoon mee voor de rit. 486 00:40:56,653 --> 00:40:58,455 Hé, Walid... 487 00:40:58,455 --> 00:41:02,593 - Hè? - Wat heeft hij aan de slag met deuntjes? 488 00:41:05,729 --> 00:41:09,866 - Leif Garrett. - Je houdt me voor de gek. Kom op, leg het uit zodat iedereen het kan horen. 489 00:41:09,866 --> 00:41:13,737 - Ja? - ♪ Meespelen een rock-'n-rollband ♪ 490 00:41:13,737 --> 00:41:18,208 ♪ Ik heb nooit geen problemen gehad ♪ 491 00:41:18,208 --> 00:41:22,713 ♪ Afbranden one night stands ♪ 492 00:41:22,713 --> 00:41:26,784 ♪ En alles om mij heen, ja ♪ 493 00:41:26,784 --> 00:41:30,553 ♪ Ik moet stoppen met me zo somber te voelen ♪ 494 00:41:30,553 --> 00:41:33,790 ♪ En ik besloot snel ♪ 495 00:41:33,790 --> 00:41:36,126 ♪ Ja, dat heb ik gedaan ♪ 496 00:41:36,126 --> 00:41:39,963 ♪ Om te disconteren en bekijk de show ♪ 497 00:41:39,963 --> 00:41:42,699 ♪ Ja, dat was zo dansen en zingen ♪ 498 00:41:42,699 --> 00:41:45,435 ♪ En bewegend naar de groove ♪ 499 00:41:45,435 --> 00:41:49,640 ♪ En net toen het mij raakte iemand draaide zich om en riep ♪ 500 00:41:49,640 --> 00:41:53,744 ♪ Speel die funky muziek, blanke jongen ♪ 501 00:41:53,744 --> 00:41:58,649 ♪ Speel die funky muziek goed ♪ 502 00:41:58,649 --> 00:42:02,553 ♪ Speel die funky muziek, blanke jongen ♪ 503 00:42:02,553 --> 00:42:05,221 ♪ Leg die boogie neer ♪ - Oké, cowboys, 504 00:42:05,221 --> 00:42:07,090 in beweging. Oplopen. 505 00:42:07,090 --> 00:42:10,261 - ♪ Speel die funky muziek tot je sterft, tot je sterft ♪ 506 00:42:27,277 --> 00:42:30,247 - Gulf Niner-whisky, we vallen erin. Over. 507 00:42:30,247 --> 00:42:33,851 - Zeg dat maar, Gulf Niner Whiskey, doe mee. 508 00:42:46,529 --> 00:42:49,633 (hoorns toeteren) 509 00:43:06,850 --> 00:43:10,154 (toeters toeteren, hond blaffen) 510 00:43:24,168 --> 00:43:26,203 - Neem deze rechts. 511 00:43:29,439 --> 00:43:33,376 - Dit is Gulf Niner Whiskey, wij breken af. Bedankt voor het slepen. 512 00:43:33,376 --> 00:43:35,746 - Pete, waar dan ook. 513 00:43:45,088 --> 00:43:47,624 - Wie is die kerel? - Hij heet De Schoonmaker. 514 00:43:47,624 --> 00:43:50,894 Hij is de moedigste man die ik ooit heb gehad bekend. Mijn grootste bondgenoot hier. 515 00:43:50,894 --> 00:43:53,964 Hij werkt voor ons, maar dat kan niet bij ons gezien, als je het weet wat ik bedoel. 516 00:43:53,964 --> 00:43:55,999 Zijn familie is in Kaboel, 517 00:43:55,999 --> 00:43:58,635 en hij heeft ze niet gezien of sliep in hetzelfde bed 518 00:43:58,635 --> 00:44:01,271 meer dan drie nachten achtereen in de afgelopen twee jaar. 519 00:44:01,271 --> 00:44:04,207 - Waarom doet hij het? 520 00:44:04,207 --> 00:44:07,277 - Liefde voor het land? Ik weet het eerlijk gezegd niet. 521 00:44:07,277 --> 00:44:10,381 Kan niet zomaar voor zijn het geld dat we hem betalen. 522 00:45:03,400 --> 00:45:07,871 - Salaam Alaikum. - Alaikoem Salaam. 523 00:45:07,871 --> 00:45:10,941 (vreemde taal) 524 00:45:36,934 --> 00:45:38,936 - Hij zegt zijn naam is Mohammed. 525 00:45:38,936 --> 00:45:43,307 - Ja, natuurlijk is dat zo. Dit brood ziet er erg lekker uit. 526 00:45:47,077 --> 00:45:50,747 Mijn vriend, Ryan. Wij zijn vrienden geweest, 527 00:45:50,747 --> 00:45:55,118 wij hebben elkaar gekend en hielden van elkaar voor vele, vele jaren. 528 00:45:55,118 --> 00:45:57,988 En je hebt mijn vriend geholpen in het dorp Haji Baba. 529 00:45:57,988 --> 00:46:01,759 (vertalen) 530 00:46:05,528 --> 00:46:07,697 En ik wil je graag terugbetalen voor die vriendelijkheid. 531 00:46:07,697 --> 00:46:09,500 Nu heb je zeker iets nodig? 532 00:46:09,500 --> 00:46:11,935 Misschien nieuwe gebedskleedjes voor uw moskee. 533 00:46:11,935 --> 00:46:14,772 Ik wil daar graag bij helpen. 534 00:46:21,344 --> 00:46:23,012 - Hoeveel is dat? - Ik heb geen idee. 535 00:46:23,012 --> 00:46:25,415 Dit is voor jouw dorp. 536 00:46:40,797 --> 00:46:45,402 - Hij zegt: "Alleen een dwaas accepteert een geschenk zonder het te weten waar het voor is.” 537 00:46:45,402 --> 00:46:48,105 (grinnikend) 538 00:46:49,773 --> 00:46:52,742 - Er was een legendarische krijger, een Mujahideen in de Jihad 539 00:46:52,742 --> 00:46:55,579 tegen de Sovjets. Dat was hij genaamd "De Leeuw van de Woestijn." 540 00:47:08,324 --> 00:47:10,627 - Hij zegt dat hij gehoord heeft van deze man. 541 00:47:10,627 --> 00:47:15,164 - Het gerucht gaat dat hij terug is. Hij is opnieuw mujahid. 542 00:47:15,164 --> 00:47:17,935 Heb je iets gehoord? over deze geruchten? 543 00:47:29,012 --> 00:47:32,082 Mag ik vragen waar je vandaan komt? 544 00:47:38,888 --> 00:47:43,293 - Hij zegt zijn dorp heet Abdullah Jan. - Ah, dus jij bent Pakistaans? 545 00:47:57,107 --> 00:47:59,343 - "Ik ben een Pakistaan geweest al vele jaren, 546 00:47:59,343 --> 00:48:02,145 een moslim voor 1.400 en een Pashtun voor 5.000." 547 00:48:02,145 --> 00:48:04,314 - Ik begrijp. 548 00:48:08,084 --> 00:48:10,887 Als je iets hoort over de Leeuw, 549 00:48:10,887 --> 00:48:13,123 Ik zou het enorm doen waardeer het. 550 00:48:31,107 --> 00:48:34,510 - Dus hij is Pakistaans? - Nee. 551 00:48:34,510 --> 00:48:37,413 Nee, dat was gewoon een soort proef. 552 00:48:37,413 --> 00:48:41,151 Abdullah Jan is rechtvaardig de ruïnes van een of ander dorp 553 00:48:41,151 --> 00:48:43,487 over de grens van Spin Boldak. 554 00:48:43,487 --> 00:48:47,190 Er heeft echt niemand gewoond al een paar honderd jaar, hij allerminst. 555 00:48:47,190 --> 00:48:51,962 - Dus hij is niet zomaar een kerel uit een dorp. - Nee, dat is hij niet. 556 00:48:51,962 --> 00:48:54,297 Hij is de Leeuw van de Woestijn. 557 00:48:54,297 --> 00:48:56,466 Dat is wat zijn volk is belde hem. 558 00:49:01,070 --> 00:49:05,508 De Russen, noemden ze hem De Geest omdat zij kon hem niet doden. 559 00:49:05,508 --> 00:49:09,579 Ze schoten hem vier keer neer, Ze hebben hem twee keer opgeblazen. 560 00:49:09,579 --> 00:49:11,514 En elke keer, 561 00:49:11,514 --> 00:49:16,052 zijn mannen zouden hem overhalen de bergen en het Rode in Dwarstenten in Pakistan. 562 00:49:16,052 --> 00:49:18,355 Dan zouden ze hem laten hechten 563 00:49:18,355 --> 00:49:21,591 en hij zou daar weer zijn Russen uit de lucht blazen. 564 00:49:26,129 --> 00:49:28,131 We hebben net een heel groot geweer ontmoet. 565 00:49:28,131 --> 00:49:30,867 Hij is als een Rommel of een Patton. 566 00:49:30,867 --> 00:49:35,371 Deze man versloeg het Rode Leger, en... hij was een kind toen hij het deed. 567 00:49:35,371 --> 00:49:37,774 Toen de Russen eruit getrokken, 568 00:49:37,774 --> 00:49:41,010 hij sloot een deal met de Taliban: Ik ga terug naar mijn druif velden, 569 00:49:41,010 --> 00:49:43,713 Ik wil geen enkel onderdeel van jouw stomme burgeroorlog. 570 00:49:43,713 --> 00:49:45,514 Laat mij gewoon met rust. 571 00:49:45,514 --> 00:49:48,284 Wat ze deden, en het was een beetje raar 572 00:49:48,284 --> 00:49:50,087 omdat over het algemeen gesproken 573 00:49:50,087 --> 00:49:53,290 de Tallies gingen achter iedereen aan die zich tegen hen verzette. Maar hij, 574 00:49:53,290 --> 00:49:56,026 om de een of andere reden zijn ze dat gewoon liet hem met rust. 575 00:49:57,694 --> 00:50:00,096 - Maar nu is hij terug. - Hij is terug, 576 00:50:00,096 --> 00:50:03,767 en ik moet uitzoeken waarom. Een man zoals hij, met de zijne invloed? Hij zou kunnen... 577 00:50:07,604 --> 00:50:12,075 (schreeuwen) 578 00:50:21,551 --> 00:50:25,322 - We hebben meerdere bommenwerpers, voertuig gedragen en gecoördineerd. Het melden van burgerslachtoffers, 579 00:50:25,322 --> 00:50:29,559 meerdere CIV-KIA, stadscentrum-- - Ik heb een VD-IED Zuidwest Kandahar-stad. 580 00:50:29,559 --> 00:50:32,528 Meerdere slachtoffers. - In AIR wordt melding gemaakt van brand 581 00:50:32,528 --> 00:50:35,865 op route één en alpha zeven-vijf. 582 00:50:35,865 --> 00:50:38,868 - Moet geraakt zijn het motorblok. - Verdomd. 583 00:50:38,868 --> 00:50:42,773 - Peter, waar is het konvooi? We zijn het konvooi kwijt! 584 00:50:45,408 --> 00:50:49,345 - Zero, Golf Niner-whisky. Ik heb contact. Over. - Nul. Erkennen. 585 00:50:49,345 --> 00:50:51,314 - Ja, Golf Niner Whiskey. Wij hebben contact 586 00:50:51,314 --> 00:50:53,783 op rooster Quebec Romeo 232 één-twee negenr. 587 00:50:53,783 --> 00:50:57,120 We hebben geen miljoen slachtoffers. Ik heb een mobiliteitskill. Over. 588 00:50:57,120 --> 00:51:00,556 - Nul, Roger. Laat u adviseren wij hebben meldingen van meerdere SBVIED 589 00:51:00,556 --> 00:51:02,826 in de buurt van politie Hoofdkwartier. Meer volgt. 590 00:51:02,826 --> 00:51:04,994 - Golf Niner Whiskey, stuur. - Ja, het lijkt op de Tallies 591 00:51:04,994 --> 00:51:07,197 zijn er weer mee bezig. Het is een shitstorm daarbuiten. 592 00:51:07,197 --> 00:51:10,834 Ik raad je aan, probeer de stad te verlaten, verhuizen naar kamp Nathan Smith, rijd deze uit. 593 00:51:10,834 --> 00:51:14,437 - Golf Niner-whisky. Wilco uit. Er is nog een explosie. Laten we gaan. 594 00:51:14,437 --> 00:51:17,040 We zullen moeten verhuizen, ga naar het noorden. 595 00:51:17,040 --> 00:51:20,977 Godverdomme, ik kan de radio niet krijgen... - Vergeet de radio! We zullen gebruiken mijn MBITER. 596 00:51:20,977 --> 00:51:24,448 Laten we gaan. We moeten verhuizen. 597 00:51:29,485 --> 00:51:33,957 - Neuken. Ik ga het hebben om het te blazen. - Walid? 598 00:51:33,957 --> 00:51:36,793 - Ja. - Kom... kom hier. Achter de auto. 599 00:51:40,330 --> 00:51:42,532 - Frag uit. 600 00:51:48,604 --> 00:51:51,074 - Mitchell, pak Walid. Sla tot in die hoek, 601 00:51:51,074 --> 00:51:54,311 bedek mijn 6. - Rogier. Blijf bij mij. 602 00:51:55,178 --> 00:51:58,147 - Duidelijk. 603 00:51:58,147 --> 00:52:01,651 - Dick. 604 00:52:05,054 --> 00:52:07,824 - Laten we gaan. 605 00:52:09,625 --> 00:52:12,829 Ze zijn in beweging op de verdomde daken. 606 00:52:17,233 --> 00:52:19,369 Duidelijk. Laten we gaan. 607 00:52:22,205 --> 00:52:24,741 RPG! 608 00:52:28,711 --> 00:52:31,848 Gaat het goed? - Ja, goed. 609 00:52:34,651 --> 00:52:37,821 - Kun je schieten? - Mij? Nee. Ik ben informatie. 610 00:52:40,623 --> 00:52:43,593 - Zero, Golf Niner-whisky. Ik heb PID op meerdere vijanden, 611 00:52:43,593 --> 00:52:46,763 40 meter ten oosten van de laatste positie. Boeiend. Wacht even. 612 00:52:46,763 --> 00:52:48,064 - Nul, Roger. 613 00:52:48,064 --> 00:52:50,500 - Bewegen. - Afdekking. 614 00:53:00,710 --> 00:53:02,846 - Doel, 13.00 uur. 615 00:53:11,354 --> 00:53:13,689 Doel naar beneden! Mitchell, kom naar mij toe. 616 00:53:13,689 --> 00:53:16,259 - Verplaats het. - Ga, ga, ga! 617 00:53:17,627 --> 00:53:21,030 - Wacht even! 618 00:53:21,030 --> 00:53:23,099 - Je moet naar links slaan. 619 00:53:23,099 --> 00:53:27,136 Dat steegje in. Ik zal je dekken. Gaat het goed? - Ja, goed om te gaan. 620 00:53:27,136 --> 00:53:30,172 - Stand-by. 621 00:53:30,172 --> 00:53:33,243 Gaan! 622 00:53:43,586 --> 00:53:44,588 - Duidelijk! 623 00:53:46,255 --> 00:53:49,225 - Duidelijk. 624 00:53:49,225 --> 00:53:52,829 - Dit is slecht. 625 00:53:52,829 --> 00:53:57,000 - Jij pis met de lul je hebt. Verplaats het. 626 00:54:05,775 --> 00:54:08,912 Magazijn wisselen. Bedek mij. - Afdekking. 627 00:54:11,847 --> 00:54:13,783 - Bewegen. 628 00:54:17,921 --> 00:54:21,958 - Op het dak, 9:00 uur. 629 00:54:33,937 --> 00:54:36,573 Duidelijk. 630 00:54:51,721 --> 00:54:54,858 - Schiet hem neer. - Ik schiet geen kinderen. 631 00:55:07,369 --> 00:55:09,506 - Duidelijk. - Duidelijk. 632 00:55:15,645 --> 00:55:20,050 - Nee, nee. Het is mijn man. Het is mijn man. Het is de schoonmaker. Ga, ga, ga, ga. 633 00:55:34,831 --> 00:55:37,733 Haji, waar ben je gebleven deze vrachtwagen? 634 00:55:37,733 --> 00:55:40,870 - Mijn oom! - Natuurlijk. 635 00:55:40,870 --> 00:55:42,938 - Ik heb rondgehangen, je weet maar nooit over deze stad. 636 00:55:42,938 --> 00:55:46,409 Ik hoorde het geweervuur. Kwam op zoek naar jou. Wij hebben geluk gehad! 637 00:55:46,409 --> 00:55:50,513 - Verdomme, ja! Nul, dit is het Golf Niner-whisky. We gaan naar binnen. 638 00:55:50,513 --> 00:55:54,584 - Geen erkenning. Godverdomme. 639 00:56:01,825 --> 00:56:04,494 - Kun je dat binnen krijgen? naar Armstrong? 640 00:56:04,494 --> 00:56:07,329 Hoe, hoe, hoe. Dat was ballen eruit, 641 00:56:07,329 --> 00:56:09,532 regelrechte waanzin. 642 00:56:09,532 --> 00:56:11,867 Vijf zelfmoordterroristen, 643 00:56:11,867 --> 00:56:15,071 een rek met RPG's, 17 doden, 37 gewonden. 644 00:56:15,071 --> 00:56:17,707 Ik moet koffie halen. - Weten we wat waar ze achteraan zaten? 645 00:56:17,707 --> 00:56:22,111 - Ja. Hoofdkwartier van de politie. Wij ben er gewoon in verstrikt geraakt. En dat is Kandahar Karma, schat, 646 00:56:22,111 --> 00:56:25,348 dat is wat dat is. En ik kreeg om te zeggen dat je je geweer hanteerde 647 00:56:25,348 --> 00:56:27,750 alsof je ijs in je aderen hebt. 648 00:56:27,750 --> 00:56:31,887 - Al die Tallies gebruikten AK's, wat een geweldig wapen is als je in een telefooncel zit. 649 00:56:31,887 --> 00:56:35,258 (lachen) Werk je veel in de stad? 650 00:56:35,258 --> 00:56:39,361 - Een behoorlijk beetje, ja. - Je hebt een rare baan. 651 00:56:39,361 --> 00:56:42,131 - Oh ja, en... en jij niet? 652 00:56:42,131 --> 00:56:43,933 - Mij? Nee. 653 00:56:43,933 --> 00:56:45,935 Nee, iedereen kent de regels: 654 00:56:45,935 --> 00:56:48,370 je pakt een AK, een RPG, je gaat er nog van horen. 655 00:56:48,370 --> 00:56:50,773 Er is geen grijs gebied. 656 00:56:50,773 --> 00:56:54,310 - Nou ja, behalve thuis, waar ze denken dat wat je doet een beetje ook... ik weet het niet... 657 00:56:54,310 --> 00:56:57,647 met voorbedachten rade. Maar mijn shit? 658 00:56:57,647 --> 00:56:59,515 Harten en geesten? Ze lappen dat spul op. 659 00:56:59,515 --> 00:57:02,618 Er zit een morele klank in, ook al is het meestal alleen maar PR. 660 00:57:02,618 --> 00:57:04,520 - Geloof je dat? 661 00:57:04,520 --> 00:57:07,490 - Deze mensen hier? 662 00:57:07,490 --> 00:57:10,827 Waarvoor hebben ze geen nut wij in de aanbieding hebben. 663 00:57:10,827 --> 00:57:13,596 Ze willen Justin Bieber niet, of Tom Jefferson, 664 00:57:13,596 --> 00:57:15,865 of onze verdomde pornografie. 665 00:57:15,865 --> 00:57:19,235 Ze willen gewoon ons geld en een beetje stabiliteit. 666 00:57:19,235 --> 00:57:22,238 - Dus hoe winnen we? - Er bestaat geen overwinning. 667 00:57:22,238 --> 00:57:24,907 Er is slechts een eindtoestand en dat gaat liggen 668 00:57:24,907 --> 00:57:27,110 door het buitenlands beleid, niet door ons. 669 00:57:27,110 --> 00:57:28,878 - Je bent een cynische man. 670 00:57:28,878 --> 00:57:31,947 - Niet over dit land, Ik niet. 671 00:57:31,947 --> 00:57:35,851 Niet over deze mensen. - Ik ook niet. 672 00:57:35,851 --> 00:57:38,788 En dat moet ik geloven als ik een ronde van $ 6 plaats, 673 00:57:38,788 --> 00:57:41,457 slechts één kogel op de juiste plaats, 674 00:57:41,457 --> 00:57:43,726 Ik kon alles veranderen. 675 00:57:43,726 --> 00:57:47,730 - Misschien heb je gelijk. 676 00:57:47,730 --> 00:57:51,801 - Ga je bij Sper blijven? 677 00:57:51,801 --> 00:57:54,436 - Nee, ik ga vliegen. Ik moet mijn spullen pakken. 678 00:57:54,436 --> 00:57:56,505 Ik neem contact met je op. 679 00:57:56,505 --> 00:57:59,509 - Ik zal in de buurt zijn. 680 00:58:15,624 --> 00:58:18,327 Zeg niets, luister alleen. 681 00:58:18,327 --> 00:58:20,396 Ik ken onze situatie. Ik weet dat het geen zin heeft. 682 00:58:20,396 --> 00:58:23,566 Maar je moet dit horen van mij. Ik houd van je. 683 00:58:23,566 --> 00:58:28,137 Tot op het bot, oké tot aan het verdomde neuken merg. Dat moet je weten. 684 00:58:28,137 --> 00:58:32,175 - Idem. Alles. 685 00:58:38,981 --> 00:58:42,919 - Haji, wat ben je aan het doen? - Het schoonmaken van de stoelen. 686 00:58:42,919 --> 00:58:45,087 - Het is jouw taak niet. - Wiens taak is dat? 687 00:58:45,087 --> 00:58:46,589 - Nou, het is van niemand. 688 00:58:46,589 --> 00:58:48,858 - Dit is waarom je hebt vieze stoelen. 689 00:58:48,858 --> 00:58:51,560 - Ik heb wat thee nodig. Kom op. 690 00:58:51,560 --> 00:58:55,664 Waarom zou hij het er überhaupt mee eens zijn? naar een vergadering als hij dat heeft gedaan helemaal niets te zeggen? 691 00:58:55,664 --> 00:58:58,434 - Misschien wil hij het gewoon de coalitie weten dat hij terug is. 692 00:58:58,434 --> 00:59:01,937 - Misschien, maar waarvoor? 693 00:59:01,937 --> 00:59:04,941 Wij moeten het weten wie is er in dat dorp. 694 00:59:04,941 --> 00:59:07,577 Kun je in de Tazkera komen? Register, ontdek het wie woont daar? 695 00:59:07,577 --> 00:59:11,514 - Ik heb een oom, hij werkt in het Gouverneurspaleis. 696 00:59:11,514 --> 00:59:13,716 - God, hoeveel ooms heb je? 697 00:59:13,716 --> 00:59:17,287 - Veel. (lachen) Vertel me... 698 00:59:19,321 --> 00:59:22,892 Wat vinden jullie van mijn haar? Ik heb de shampoo gebruikt. 699 00:59:22,892 --> 00:59:26,429 - Het ziet er zijdezacht uit en zeer beheersbaar. 700 00:59:26,429 --> 00:59:28,731 - En mijn handen? 701 00:59:28,731 --> 00:59:31,100 - Zacht. Zoals het billentje van een baby. 702 00:59:31,100 --> 00:59:35,038 (lachen) - Jij bent de beste. 703 00:59:54,223 --> 00:59:57,493 - Hallo daar, Chewey. 704 00:59:57,493 --> 00:59:59,294 Ik heb een gunst nodig. 705 00:59:59,294 --> 01:00:01,764 Ik kijk naar een dorp bij deze rastermarkering, 706 01:00:01,764 --> 01:00:05,568 eventuele gebeurtenissen in de afgelopen tijd, dat doe ik niet weet je, zeg maar de afgelopen zes maanden. - Kom op, Piet... 707 01:00:05,568 --> 01:00:09,338 - Ik weet het, ik moet erdoor Armstrong, maar ik weet het niet eens waar ik eigenlijk naar op zoek ben. 708 01:00:09,338 --> 01:00:11,840 En ik heb geen zin om een hele work-up alleen maar op een voorgevoel. 709 01:00:11,840 --> 01:00:16,279 - Je wilt een visueel beeld, neem ik aan. - Alles met ogen, ja. - Ik laat het je weten. 710 01:00:16,279 --> 01:00:19,782 - Bedankt. 711 01:00:45,408 --> 01:00:48,678 - Iets nuttigs? - Misschien. 712 01:00:48,678 --> 01:00:50,979 Wat ben ik je verschuldigd? 713 01:00:50,979 --> 01:00:54,316 - Ik neem je biertoewijzing aan het einde van de maand. - Ik krijg er maar twee, net als jij. 714 01:00:54,316 --> 01:00:57,286 - En ik neem ze allebei. - Oké, ze zijn van jou. 715 01:00:57,286 --> 01:01:01,791 En jij kunt al deze rotzooi opruimen uit. Bedankt, Chewey. 716 01:01:03,726 --> 01:01:06,696 O ja, en één van deze dagen, 717 01:01:06,696 --> 01:01:08,831 Ik ga opspoelen een vuurmissie 718 01:01:08,831 --> 01:01:11,067 en train mijn triple seven op je achterkant. 719 01:01:16,238 --> 01:01:18,174 - Oké. 720 01:01:20,910 --> 01:01:22,912 - Hé, Haji. Wat heb je voor mij? 721 01:01:22,912 --> 01:01:25,581 - O, het is erg. Het is van Bashir. 722 01:01:25,581 --> 01:01:28,150 - Je maakt een grapje. BDK is eigenaar van dat land? 723 01:01:28,150 --> 01:01:30,185 Weet je het zeker? - Het staat in het dossier. 724 01:01:30,185 --> 01:01:33,388 - Oké, luister, kun je krijgen morgen naar Sper? 725 01:01:33,388 --> 01:01:36,058 - Ja, geen probleem. - Als je bij de poort bent, als iemand het vraagt, 726 01:01:36,058 --> 01:01:39,028 je bent maar een aannemer werken op een school of... 727 01:01:39,028 --> 01:01:41,196 Ik weet het niet, een verdomde vliegerfabriek of zoiets. 728 01:01:41,196 --> 01:01:44,734 - Oké. - Pas op, mijn vriend. 729 01:01:53,676 --> 01:01:57,547 - Heeft u enige tederheid gehad? in uw borsten, of misselijkheid, 730 01:01:57,547 --> 01:02:00,249 of alleen het spotten? - Nee, alleen het spotten. 731 01:02:00,249 --> 01:02:02,852 Ik beheer mijn cyclus echt. 732 01:02:02,852 --> 01:02:05,420 Ik heb mijn menstruatie niet gehad over zes maanden. 733 01:02:05,420 --> 01:02:08,157 Ik weet het niet, misschien Ik heb een pil gemist of... 734 01:02:08,157 --> 01:02:11,026 Misschien ben ik gewoon paranoïde. - Ja. 735 01:02:11,026 --> 01:02:13,696 Als we iets vinden, 736 01:02:13,696 --> 01:02:17,800 wat doen we? Weet je Ik moet het melden. - Goed. Ik vraag je dat niet te doen. 737 01:02:17,800 --> 01:02:20,103 Als vriend, oké? 738 01:02:22,337 --> 01:02:24,273 - O mijn. 739 01:02:40,522 --> 01:02:42,792 - O, mijn God. 740 01:02:47,496 --> 01:02:50,066 Oké... 741 01:03:48,591 --> 01:03:52,361 - Hoe gaat het met Joey? - Hij is goed, weet je, 742 01:03:52,361 --> 01:03:54,663 rapportkaart staat niet in de hitlijsten. 743 01:03:54,663 --> 01:03:58,033 Maar hij mist de shit uit jou. (grinnikend) 744 01:03:58,033 --> 01:03:59,935 - Oh, kom op, eerlijk gezegd? 745 01:03:59,935 --> 01:04:04,240 Mist hij mij echt? - Natuurlijk mist hij je. Verdomme, ik mis je. 746 01:04:06,108 --> 01:04:09,511 - Ik mis jou ook, schatje. - Hoe erg mis je mij? 747 01:04:09,511 --> 01:04:12,148 - Een "wijd open prairie" mis je. 748 01:04:14,516 --> 01:04:17,019 - Hoe zit het met deze? Mis je ze? 749 01:04:17,019 --> 01:04:19,288 - O Jezus, 750 01:04:19,288 --> 01:04:21,891 je hebt geen idee hoeveel ik ze mis. 751 01:04:23,325 --> 01:04:25,394 Wacht even. 752 01:04:46,949 --> 01:04:50,819 - Ik moest terug vanwege dit op was vrij vroeg in de roto, 753 01:04:50,819 --> 01:04:54,890 maar de DET's observeerden het tussen 15 en 20 Tallies over het veld bewegen. 754 01:04:54,890 --> 01:04:57,226 Vanwege de krachtgrootte ze deden niet mee. 755 01:04:57,226 --> 01:05:00,930 Het bedrijfcommando verzocht om de rooster. Ze belden het, artillerie sloeg 756 01:05:00,930 --> 01:05:03,466 de shit uit hen. - Er was wat snelle lucht daar ook, toch? 757 01:05:03,466 --> 01:05:06,201 - Ja, dat geloof ik. Hij had twee A10's. - En ze hebben het veld vernietigd? 758 01:05:06,201 --> 01:05:08,303 - Dat is wat wrattenzwijnen doen. 759 01:05:08,303 --> 01:05:12,040 - Kijk, dit doet er toe omdat, zo blijkt, 760 01:05:12,040 --> 01:05:14,476 het veld is "eigendom" van Bashir Daoud Khan. 761 01:05:14,476 --> 01:05:17,579 -BDK? - Kijk, BDK huurt het veld 762 01:05:17,579 --> 01:05:21,884 voor de boer die eigenlijk... hij is als een slaaf, toch? 763 01:05:21,884 --> 01:05:24,954 De boer bewerkt het veld, en dan aan het einde van het papaverseizoen, 764 01:05:24,954 --> 01:05:28,256 hij moet 5.000 USD overhandigen. 765 01:05:28,256 --> 01:05:30,292 Wat hij er ook bovenop krijgt hij mag houden, 766 01:05:30,292 --> 01:05:32,661 wat waarschijnlijk zoiets is als 800 dollar, ergens in de buurt het landelijk gemiddelde. 767 01:05:32,661 --> 01:05:37,266 Nu, in dit specifieke geval, de Tallies gaan rennen rond het veld, 768 01:05:37,266 --> 01:05:39,969 ISAF maakt er een einde aan, 769 01:05:39,969 --> 01:05:44,072 en de oogst is verpest. En nu, Nou ja, de boer heeft minder dan Adam vóór de appel. 770 01:05:44,072 --> 01:05:47,343 Nou, BDK komt opdagen en zegt: "Hallo, waar is mijn 5.000 USD?" 771 01:05:47,343 --> 01:05:51,346 En de boer zegt: "Nou, De oogst was verpest, weet je? Niet mijn schuld.” 772 01:05:51,346 --> 01:05:54,283 BDK zegt: "Ik geef niet een shit, ik ben slecht. 773 01:05:54,283 --> 01:05:58,487 Ik krijg mijn $5.000. En je hebt 'x' hoeveelheid tijd om er mee op de proppen te komen.” 774 01:05:58,487 --> 01:06:00,856 - Wauw, deze man klinkt als Tony Sopraan. 775 01:06:00,856 --> 01:06:03,859 - Ja. Maar zonder de therapeut. - Wij Afghanen, 776 01:06:03,859 --> 01:06:05,794 we zijn niet zo dol op therapie. 777 01:06:05,794 --> 01:06:08,030 (lachen) 778 01:06:08,030 --> 01:06:11,400 - Oké, dus waarom zijn we dan Kijk eens naar deze boer? - Zijn naam is Abdul Malik. 779 01:06:11,400 --> 01:06:15,204 De naam van zijn vader is Haji Malik. Leeuw van de woestijn. 780 01:06:15,204 --> 01:06:19,174 - Zijn vader is The Ghost? Heilige shit. 781 01:06:19,174 --> 01:06:22,978 - En wij denken dat dit de reden is waarom The Ghost is teruggekeerd om te beschermen de eer van zijn familie. 782 01:06:22,978 --> 01:06:25,914 - En er is een slechte geschiedenis tussen BDK en The Ghost. 783 01:06:25,914 --> 01:06:28,350 Nu wil ik geen dingen in de war raken omdat Ik wil De Geest. 784 01:06:28,350 --> 01:06:30,519 Ik wil dat hij met ons samenwerkt omdat hij dat zou kunnen zijn 785 01:06:30,519 --> 01:06:32,721 een krachtige bondgenoot voor wat we zijn hier proberen te bereiken. 786 01:06:32,721 --> 01:06:36,191 Misschien wel laat Hyena bouwen. - Dus, waar pas ik in? 787 01:06:36,191 --> 01:06:39,028 - Nou, we denken aan de datum want de betaling is dichtbij, ja? 788 01:06:39,028 --> 01:06:42,330 Twee, drie dagen, zoiets. Dus ik moet dat dorp in de gaten houden. 789 01:06:42,330 --> 01:06:45,901 Ik moet weten wat er gaat komen en reilen en zeilen, de wie, de wat-- al dat soort dingen. 790 01:06:45,901 --> 01:06:49,404 - Oké. Ik heb mijn sluipschutters verspreid over het hele gebied van werking. 791 01:06:49,404 --> 01:06:51,507 Maar ik zou opnieuw kunnen inzetten, draai de DET's-- 792 01:06:51,507 --> 01:06:54,810 twee dagen op, twee dagen af, sorteren van ding. Vanaf vanavond. 793 01:06:54,810 --> 01:06:57,179 - Uitstekend! 794 01:06:59,081 --> 01:07:02,217 - Heb je ooit een date geprobeerd? - Nee, dank je. 795 01:07:02,217 --> 01:07:06,121 - ♪ Schat, ga alsjeblieft niet weg ♪ 796 01:07:06,121 --> 01:07:10,526 ♪ Schat, ga alsjeblieft niet weg ♪ 797 01:07:10,526 --> 01:07:14,263 ♪ Je hebt kuiltjes in je kaak ♪ 798 01:07:14,263 --> 01:07:18,033 ♪ Je hebt kuiltjes in je kaak ♪ 799 01:07:18,033 --> 01:07:20,168 ♪ Je hebt kuiltjes in je kaak ♪ 800 01:07:20,168 --> 01:07:23,305 ♪ En dat is nog niet alles Dus schatje, ga alsjeblieft niet weg ♪ 801 01:07:23,305 --> 01:07:26,909 - Communicatiecontrole? - Rekening. Rekening. 802 01:07:26,909 --> 01:07:30,412 - Communicatiecontrole naar Wilf? - Rekening. Rogier jou. 803 01:07:30,412 --> 01:07:32,247 - AKA Opleidingsmagnaat? - Rekening. 804 01:07:32,247 --> 01:07:35,050 - Dat zullen jullie ook zijn ergens afgezet ongeveer hier... 805 01:07:35,050 --> 01:07:37,586 - Ook wel stinkende stront genoemd? - Rekening. 806 01:07:37,586 --> 01:07:40,856 - Jullie gaan jullie kant op hier de berg op. - Ook wel Douchebag genoemd? 807 01:07:40,856 --> 01:07:43,792 - ♪ Hé, hé, kleine meid ♪ 808 01:07:43,792 --> 01:07:47,429 ♪ Hé, kleine meid, Hé, hé, kleine meid ♪ 809 01:07:47,429 --> 01:07:51,500 ♪ Hé, kleine meid, ooh ♪ 810 01:07:51,500 --> 01:07:56,304 ♪ Hé, hé, kleine meid ♪ 811 01:07:56,304 --> 01:07:59,908 ♪ Hé, hé, kleine meid ♪ 812 01:07:59,908 --> 01:08:04,380 ♪ Schatje, ga alsjeblieft niet, ah, ga niet weg, schatje ♪ 813 01:08:06,147 --> 01:08:09,318 ♪ Ga niet, ga niet ♪ 814 01:08:09,318 --> 01:08:12,288 ♪ Ga niet, ga niet ♪ 815 01:08:13,321 --> 01:08:15,825 ♪ Ga niet, ga niet ♪ 816 01:08:17,058 --> 01:08:20,696 ♪ Ga niet, ga niet ♪ 817 01:08:20,696 --> 01:08:26,201 ♪ Ga niet, ga niet, ga niet, ga niet ♪ 818 01:08:26,201 --> 01:08:28,404 ♪ Schat, ga alsjeblieft niet weg ♪ 819 01:08:28,404 --> 01:08:30,205 ♪ Schatje, ga alsjeblieft niet ♪ 820 01:08:30,205 --> 01:08:32,107 ♪ Schat, ga alsjeblieft niet weg ♪ 821 01:08:32,107 --> 01:08:34,009 ♪ Schatje, ga alsjeblieft niet ♪ 822 01:08:34,009 --> 01:08:37,346 ♪ Schat, ga alsjeblieft niet weg ♪ 823 01:08:58,701 --> 01:09:02,371 (vreemde taal) 824 01:09:19,154 --> 01:09:23,592 - Br!! (lachen) 825 01:09:37,706 --> 01:09:41,042 - Zie je iets, Tank? - Negatief. 826 01:09:41,042 --> 01:09:42,176 - Oké, neem een ​​pauze. 827 01:09:42,176 --> 01:09:44,879 - Roep dat op. 828 01:09:44,880 --> 01:09:48,484 - Hé, putz. 829 01:09:52,388 --> 01:09:55,958 Is er iets wil je het mij vertellen? 830 01:09:58,026 --> 01:10:00,762 Perry Como? In een gevechtszone? 831 01:10:00,762 --> 01:10:03,498 - Het stond op shuffle. - Onaanvaardbaar. 832 01:10:03,498 --> 01:10:07,336 Volkomen ongepast. 833 01:10:34,129 --> 01:10:37,399 - Weet je, ik heb nagedacht over wat je zei over... 834 01:10:37,399 --> 01:10:39,701 alles veranderen, je weet wel, met één kogel. 835 01:10:39,701 --> 01:10:42,738 Jij echt geloof dat? 836 01:10:45,106 --> 01:10:46,909 - Ja, dat geloof ik. 837 01:10:46,909 --> 01:10:49,678 Ik ben hier, nietwaar? - Ja. 838 01:10:49,678 --> 01:10:53,315 Ja. 839 01:10:53,315 --> 01:10:55,451 - Kijk hier eens naar. 840 01:10:58,920 --> 01:11:02,090 - Oké, wat is dit verdomme? (lachen) 841 01:11:02,090 --> 01:11:04,026 - Ik ben een vreselijke danser. 842 01:11:04,026 --> 01:11:07,629 - Je bent ongelooflijk slechte danser. 843 01:11:07,629 --> 01:11:10,398 - Maar ik kan goed schieten. En dat ben ik altijd geweest. 844 01:11:10,398 --> 01:11:12,934 Al sinds ik een kind was. 845 01:11:12,934 --> 01:11:15,336 Het was misschien onverantwoord om een wapen in mijn hand te leggen, 846 01:11:15,336 --> 01:11:17,973 maar mensen zouden gaan jagen licenties - dat deden ze niet heb zelfs een pistool- 847 01:11:17,973 --> 01:11:19,974 zodat ik kon jagen namens hen. 848 01:11:19,974 --> 01:11:23,511 Vroeger schoot ik hard spel te schieten. Zet eten op de tafels van mensen 849 01:11:23,511 --> 01:11:26,981 toen de tijden moeilijk waren-- - Meneer, kapitein Boland wil jullie allebei zien. 850 01:11:26,981 --> 01:11:29,885 - We zijn bezig. 851 01:11:36,658 --> 01:11:39,962 - Drie Negenr Alpha, dit is 66 Bravo. 852 01:11:39,962 --> 01:11:42,998 - 66 Bravo, Drie Negener Alpha. Versturen. Over. 853 01:11:42,998 --> 01:11:46,601 - 66 Bravo. We hebben een konvooi die onze kant op gaat. Over. 854 01:11:46,601 --> 01:11:48,937 - Drie Negenr Alpha, beschrijf het konvooi. 855 01:11:49,971 --> 01:11:53,175 - 66 Bravo, drie witte buitenwijken, 856 01:11:53,175 --> 01:11:56,145 komt snel binnen, lijkt erop ze zijn gepantserd. Over. 857 01:11:56,145 --> 01:11:58,647 - Drie Negenr Alpha, wat is dat? gebeurt er in het dorp? 858 01:12:01,750 --> 01:12:04,085 - 66 Bravo, alles is stil. Over. 859 01:12:04,085 --> 01:12:07,323 - Ze zijn nog niet klaar, ze hebben geen... Verdomme. 860 01:12:12,394 --> 01:12:15,364 - Oké, wat is hier aan de hand? - Dat weet ik nog niet. 861 01:12:15,364 --> 01:12:19,367 Zet iedereen op. - Rogier. 862 01:12:19,367 --> 01:12:22,036 - Heilige shit. 66 Bravo, 863 01:12:22,036 --> 01:12:24,740 Er gaan twee VIP's weg het voertuig. Eerst, jaren 40, 864 01:12:24,740 --> 01:12:27,609 zwart haar, slecht verfwerk, kleine kraaloogjes. 865 01:12:27,609 --> 01:12:29,912 - Kan hij bevestigen dat VIP BDK is? 866 01:12:29,912 --> 01:12:33,815 - 66 Bravo, Drie Negener Alpha. Is VIP BDK? Kunt u bevestigen? 867 01:12:33,815 --> 01:12:38,420 - 66 Bravo, bevestigend. VIP-roepnaam Bravo Delta Kilo. 868 01:12:38,420 --> 01:12:41,423 Tweede beschaving, Hamid Walid Khan. 869 01:12:41,423 --> 01:12:45,027 Roepnaam Hotel Whiskey Kilo. 870 01:12:45,027 --> 01:12:48,497 Drie Negenr Alpha, dit is 66 Bravo. 871 01:12:48,497 --> 01:12:51,532 We hebben Taliban, vier tellen. 872 01:12:51,532 --> 01:12:55,871 - Heeft hij Tallies bij zich? - Een man als BDK speelt beide zijkanten van het hek. 873 01:12:55,871 --> 01:12:59,308 - 66 Bravo, Drie Negenr Alpha, heb je toestemming? Dragen ze wapens? 874 01:12:59,308 --> 01:13:02,578 - Woensdag, vrijdag, dat is hij bij ons. dinsdag, donderdag, hij is bij de Tallies, 875 01:13:02,578 --> 01:13:06,581 en op vrije dagen zijn ze dat ook beiden met verdovende middelen. - 66 Bravo, 876 01:13:06,581 --> 01:13:09,384 negatief. Geen wapens. Maar ze zijn verkleed. 877 01:13:09,384 --> 01:13:11,787 Zwarte tulbanden, zwarte mannenjams. 878 01:13:11,787 --> 01:13:15,491 Deze jongens proberen het niet eens om te verbergen wie ze zijn. Over. 879 01:13:26,101 --> 01:13:28,036 (kind schreeuwt) 880 01:13:34,876 --> 01:13:38,012 66 Bravo. We hebben vijandige actie tegen burgers. 881 01:13:38,012 --> 01:13:40,582 - Drie Negener Alpha. Verduidelijk vijandige actie. 882 01:13:40,582 --> 01:13:43,251 - Ze nemen kinderen mee, kleine meisjes. 883 01:13:43,251 --> 01:13:45,520 - Drie Negener Alpha. Heb je onmiddellijke dreiging? Over. 884 01:13:45,520 --> 01:13:47,455 - 66 Bravo. Negatief. 885 01:13:47,455 --> 01:13:51,026 Maar ze grijpen weinig meisjes en sleep ze naar hun vrachtwagens. 886 01:13:51,026 --> 01:13:53,529 (meisjes schreeuwen) 887 01:14:01,870 --> 01:14:05,239 Toestemming geven om deel te nemen? Ik ben zich klaarmaken om de foto te maken. 888 01:14:05,239 --> 01:14:07,375 - Nee, ik kom tussenbeide. 889 01:14:07,375 --> 01:14:11,446 66 Bravo, dit is Golf Niner Whisky. Zit strak. Over. - Wat verdomme? 890 01:14:11,446 --> 01:14:14,816 Haal ze neer! - Tenzij ze wapens tevoorschijn halen, wij kunnen er niet bij betrokken raken. 891 01:14:14,816 --> 01:14:17,552 - 66 Bravo. Ik kan ingrijpen. 892 01:14:17,552 --> 01:14:21,289 - Golf Niner-whisky. Negatief. Tenzij je een wapen ziet, kom niet tussenbeide. 893 01:14:21,289 --> 01:14:24,459 - 66 Bravo. Dat zijn ze kleine kinderen meenemen. 894 01:14:24,459 --> 01:14:26,795 - Golf Niner-whisky. Zit strak. - 66 Bravo. 895 01:14:26,795 --> 01:14:29,497 Verduidelijken. Ben jij maak je een grapje? 896 01:14:29,497 --> 01:14:32,934 - Golf Niner-whisky. Tenzij Als je een wapen ziet, grijp dan niet in. 897 01:14:32,934 --> 01:14:34,970 - We moeten iets doen! - Jouw mannen zullen aftreden! 898 01:14:34,970 --> 01:14:37,372 - Jezus Christus! - Ga zitten, bevelhebber. 899 01:14:37,372 --> 01:14:39,975 Neuken! 900 01:14:43,344 --> 01:14:45,781 - Neuken! 901 01:14:53,522 --> 01:14:56,224 - Hé, je gaat hier buiten de lijn! - Waarom heb je het niet overschreven? 902 01:14:56,224 --> 01:14:59,628 - Omdat het een inlichtingenoperatie is, het is hun oproep. Het zijn de regels van betrokkenheid en dat weet je! 903 01:14:59,628 --> 01:15:02,431 - Het is een verdomde misdaad! - Hé, we moeten praten. 904 01:15:02,431 --> 01:15:05,801 - Nee, weet je wat, het gaat goed met ons. We zijn goed. Hé, Mitchell. 905 01:15:05,801 --> 01:15:08,570 Wat zijn die meisjes, 8, 10 jaar oud? Hè? 906 01:15:08,570 --> 01:15:11,306 En wij staan ​​daar gewoon? Wat is Het zal hen overkomen, hè? 907 01:15:11,306 --> 01:15:13,841 - Ze gaan verkocht worden, dat is wat er gaat gebeuren. 908 01:15:13,841 --> 01:15:17,446 BDK zal ze overhandigen naar de Tallies. De Tallies zal ze op de markt brengen. 909 01:15:17,446 --> 01:15:21,216 Wat ze ook boven de vijf krijgen ze gaan het houden, maar BDK krijgt zijn $ 5.000. 910 01:15:21,216 --> 01:15:25,086 En dan, ik weet het niet, zijn ze dat wel zal in een rotsituatie eindigen huwelijk in Dubai. 911 01:15:25,086 --> 01:15:27,789 Of erger nog, ze zullen eindigen pik zuigen in een bordeel 912 01:15:27,789 --> 01:15:29,925 buiten Fort McMurray. 913 01:15:29,925 --> 01:15:32,094 - Je weet dit en wij komen niet tussenbeide? 914 01:15:32,094 --> 01:15:34,595 - We hebben niet ingegrepen omdat we hadden geen onmiddellijke dreiging. 915 01:15:34,595 --> 01:15:37,466 Dat zijn de regels van betrokkenheid. Ik had om dat telefoontje te plegen. 916 01:15:37,466 --> 01:15:41,002 En wij hebben niet ingegrepen omdat BDK wordt beschermd door een dak daarbovenop 917 01:15:41,002 --> 01:15:44,739 is een geweldig groot teken dat leest "CIA." Hij is hun aanwinst. 918 01:15:44,739 --> 01:15:47,676 Als je nu naar beneden wilt halen onze generaal en verdomme de hele gevechtsgroep, 919 01:15:47,676 --> 01:15:49,944 wees mijn gast, ga je gang, schiet hem neer. 920 01:15:49,944 --> 01:15:53,949 - Wat voor verdomde oorlog zijn wij hier aan het vechten? - Oh, kom op, het is niet één oorlog. 921 01:15:53,949 --> 01:15:57,885 Het is een hele hoop verschillende oorlogen. En de mijne, het is zo een 3D-schaakspel. 922 01:15:57,885 --> 01:16:00,155 De helft van de tijd weet ik het niet eens tegen wie ik verdomme speel tegen. 923 01:16:00,155 --> 01:16:04,226 - Dat zijn we niet hier spelletjes spelen! 924 01:16:04,226 --> 01:16:06,094 - Nee, dat zijn we niet. 925 01:16:06,094 --> 01:16:08,329 Maar we zijn hier niet, dus kinderen kan ook vliegeren. 926 01:16:08,329 --> 01:16:11,733 - Wat dan? doen wij hier? - We draaien de klok terug. 927 01:16:11,733 --> 01:16:16,038 En we stapelen het dek zo deze keer de complete fucki'' gekken winnen niet. 928 01:16:16,038 --> 01:16:19,708 Haji, heb je dat allemaal gekregen? - Ja, het relais was vrij. 929 01:16:22,110 --> 01:16:24,679 Hij zal moeten reageren. 930 01:16:24,679 --> 01:16:26,682 Hij zal Badal maken. 931 01:16:26,682 --> 01:16:29,517 - Oké, Badal is er nog een 932 01:16:29,517 --> 01:16:33,121 van deze tribale pijlers. Het is alsof... Kom op, ga zitten. 933 01:16:34,589 --> 01:16:36,992 Ga zitten. 934 01:16:39,561 --> 01:16:42,096 Badal betekent eigenlijk: 935 01:16:42,096 --> 01:16:44,766 wraak of... het is zoiets als 'een oog' voor een oog' soort ding. 936 01:16:44,766 --> 01:16:46,868 - Het gaat meer om eer. Als de leider 937 01:16:46,868 --> 01:16:51,339 van de familie kan niet herstellen eer voor hen dan hij moet voor altijd vertrekken. 938 01:16:51,339 --> 01:16:54,175 Dus de Geest heeft dat gedaan geen keuze. Hij moet handelen. - Nu, hier is het punt: 939 01:16:54,175 --> 01:16:57,445 BDK diende onder The Ghost in de oorlog tegen de Russen. 940 01:16:57,445 --> 01:16:59,948 Het verhaal gaat dat het een Rus is helikopter neerstortte 941 01:16:59,948 --> 01:17:02,284 en BDK verkracht een van de piloten. 942 01:17:02,284 --> 01:17:05,486 En als straf, The Ghost bracht hem van voren in verlegenheid van de rest van de Muj. 943 01:17:05,486 --> 01:17:09,324 - Zie je, Badal gaat verder. - BDK is een slechterik en dat heeft hij nodig 944 01:17:09,324 --> 01:17:13,694 naar beneden gehaald worden. Nu kunnen we het niet doen. Maar De Geest kan dat. Om dat te doen, 945 01:17:13,694 --> 01:17:16,030 we moeten de status van vergroten De geest. En we gaan beginnen 946 01:17:16,030 --> 01:17:18,833 door The Ghost uit te nodigen de ceremonie voor Hyena Road. 947 01:17:18,833 --> 01:17:22,437 - Ze bij elkaar zetten? Badal is mogelijk. 948 01:17:22,437 --> 01:17:25,540 - Ik ga ook een bod doen het veilige huis. Als zij ontmoeten elkaar op Hyena Road, 949 01:17:25,540 --> 01:17:28,209 het is politiek. Als ze elkaar ontmoeten om het veilige huis, het is persoonlijk. 950 01:17:28,209 --> 01:17:30,445 Hoe dan ook, dat is er wordt vuurwerk. 951 01:17:30,445 --> 01:17:33,248 Oké, er is een vlucht op weg terug naar KAF over ongeveer 10, 11 microfoons. 952 01:17:33,248 --> 01:17:35,449 Ik ga erop springen. Nu heb ik je nodig 953 01:17:35,449 --> 01:17:37,886 om een vergadering te regelen met De Geest. Wij zullen doe het in het veilige huis. 954 01:17:37,886 --> 01:17:40,155 En ik heb je team nodig beveiliging uit te breiden 955 01:17:40,155 --> 01:17:42,824 op de ceremonieplaats en in het veilige huis. 956 01:17:44,725 --> 01:17:48,096 Ryan. Ryan... 957 01:17:49,831 --> 01:17:53,201 Denk niet dat ik niets voel voor die meisjes, want dat doe ik ook. 958 01:17:53,201 --> 01:17:56,070 En we zullen doen wat we kunnen om ze te vinden. 959 01:17:56,070 --> 01:18:00,809 Maar nu, in het groter picture, we hebben The Ghost nodig. 960 01:18:15,389 --> 01:18:19,727 (neuriën) 961 01:18:19,727 --> 01:18:22,864 (mobiele telefoon zoemt) 962 01:18:29,371 --> 01:18:32,374 (vreemde taal) 963 01:19:00,768 --> 01:19:03,772 ♪♪ 964 01:20:47,008 --> 01:20:50,678 - Travis zei van wel op zoek naar mij. - Ja. 965 01:20:50,678 --> 01:20:55,016 - Oké, Kijk, het spijt me. Ik ben mijn shit kwijt. 966 01:20:56,517 --> 01:20:59,587 Maar je kent mij. En weet je dat het grootste deel van de tijd, 967 01:20:59,587 --> 01:21:03,024 Ik ben trots op wat we hier doen en ik ben trots op hoe we gaan het doen, 968 01:21:03,024 --> 01:21:06,727 maar... dat waren kinderen. 969 01:21:06,727 --> 01:21:09,864 En als we ze niet kunnen helpen, wat is het nut ervan dit allemaal doen? 970 01:21:09,864 --> 01:21:12,867 - Dat heb ik niet een antwoord daarop, 971 01:21:12,867 --> 01:21:17,339 en voor wat het waard is, Ik ben het met je eens. Maar dat is niet zo waarover ik je wilde spreken. 972 01:21:19,240 --> 01:21:22,277 Vind je het gewoon erg de deur sluiten? 973 01:21:28,482 --> 01:21:31,553 Hier... 974 01:21:31,553 --> 01:21:35,056 Ga zitten, dat heb ik net gedaan om je iets te laten zien. 975 01:21:51,005 --> 01:21:54,109 - Wat is dit? 976 01:21:54,109 --> 01:21:57,178 - Eh, dat is onze baby. 977 01:21:57,178 --> 01:22:00,582 Het was Cyprus, denk ik. 978 01:22:09,457 --> 01:22:12,460 - Dat is een van de meeste mooie dingen die ik ooit heb gezien. 979 01:22:16,230 --> 01:22:19,733 Het mooiste. 980 01:22:19,733 --> 01:22:23,037 - Dit soort veranderingen dingen, nietwaar? 981 01:22:23,037 --> 01:22:25,573 - Ja, het verandert alles. 982 01:22:25,573 --> 01:22:28,109 - Ik denk dat in termen van de koper, het komt wel goed met ons, 983 01:22:28,109 --> 01:22:30,477 omdat het gebeurde terwijl wij met verlof waren, 984 01:22:30,477 --> 01:22:33,981 maar we moeten het uitzoeken wat we gaan doen. 985 01:22:33,981 --> 01:22:37,352 - Zoek uit wat gaan we doen? 986 01:22:40,187 --> 01:22:42,189 We krijgen een kindje. 987 01:22:42,189 --> 01:22:45,961 - Is dat wat je wilt? 988 01:22:48,862 --> 01:22:52,467 - Ja, natuurlijk wat ik wil. Meer dan wat dan ook. 989 01:22:52,467 --> 01:22:55,636 - Oké, goed. Ik ben blij. 990 01:22:55,636 --> 01:22:58,105 - Weet je, dat ben je maakt mij gek. 991 01:22:58,105 --> 01:23:01,509 - Ja, ik weet het, Ik maak mezelf gek. 992 01:23:01,509 --> 01:23:04,445 - Wat dacht je dat ik zou denken? - Ik weet het niet, ik was gewoon... 993 01:23:04,445 --> 01:23:07,649 Ik was zenuwachtig. Wij niet... 994 01:23:09,985 --> 01:23:12,720 ...laat alles heel goed achter. (snikkend) 995 01:23:12,720 --> 01:23:15,790 - Kom hier, kom hier. 996 01:23:15,790 --> 01:23:17,692 We krijgen een kindje. 997 01:23:23,965 --> 01:23:26,134 Weet je zeker dat het van mij is? (lachen) 998 01:23:41,816 --> 01:23:44,686 - Negener Neger, TAC op de basis. 999 01:23:51,559 --> 01:23:54,962 - Hanen. Opnieuw een IED-hit op Hyena. 1000 01:23:54,962 --> 01:23:59,067 Eén KIA. Een man uit Kaboel, vader van hoeveel, Shorty? 1001 01:23:59,067 --> 01:24:02,070 - Vijf, meneer. - Vijf. Neuken. 1002 01:24:02,070 --> 01:24:05,072 Het bestrijden van deze prikken is als Jell-O aan de muur spijkeren. 1003 01:24:05,072 --> 01:24:09,911 Ik kan niet doorgaan met het verliezen van burgers Als we Hyena laten bouwen, 1004 01:24:09,911 --> 01:24:14,215 en of we de overhand willen krijgen Daar moet Hyena doorheen. 1005 01:24:14,215 --> 01:24:16,717 (zucht) Ik moet daar weg, 1006 01:24:16,717 --> 01:24:18,719 Ga op de grond, ik moet komen mijn Leopard II draait 1007 01:24:18,719 --> 01:24:20,788 en ik moet ze opblazen neukers uit hun bed. 1008 01:24:20,788 --> 01:24:23,658 Ik moet vinden hun wapenopslagplaatsen. 1009 01:24:23,658 --> 01:24:26,227 Ik moet met hun neuken commando en controle, en dat kan ik niet 1010 01:24:26,227 --> 01:24:28,863 verdomd rond stuiteren helikopters. 1011 01:24:28,863 --> 01:24:32,400 Dat is de kinetiek absoluut noodzakelijk, Piet. Dus ik ga heb een beetje hulp van je nodig 1012 01:24:32,400 --> 01:24:35,703 niet-kinetische typen. Ik heb je nodig effecten jongens om daar naar binnen te gaan en werk je magie. 1013 01:24:35,703 --> 01:24:38,606 - Begrepen, meneer, en wij werken eraan. 1014 01:24:38,606 --> 01:24:42,076 Mijn Afghaan vertelt me dat BDK zit achter al deze onzin. 1015 01:24:42,076 --> 01:24:45,146 Hoe meer de veiligheidssituatie verslechtert, hoe meer geld hij maakt 1016 01:24:45,146 --> 01:24:47,715 uit alle grindwagens en alle andere dingen hij vindt ons leuk. 1017 01:24:47,715 --> 01:24:49,817 - Verdomd vreselijke kleine man. - Als hij weg was 1018 01:24:49,817 --> 01:24:52,287 van de foto, Hyena ophalen er doorheen zou een hel zijn van een stuk makkelijker. 1019 01:24:52,287 --> 01:24:55,923 - Als hij werd afgeslagen op zijn plek, ik zou niet huilen. 1020 01:24:55,923 --> 01:24:59,259 - Begrepen, meneer. - Ik hoor dat The Ghost terug is. 1021 01:24:59,259 --> 01:25:01,763 - Ja, meneer. - Is hij een bedreiging? 1022 01:25:01,763 --> 01:25:04,732 - Precies het tegenovergestelde. Ik denk hij zou een machtige bondgenoot kunnen zijn. 1023 01:25:04,732 --> 01:25:07,668 - Het maakt me niet uit hoe je het doet, Zorg er gewoon voor dat mijn burgers worden niet geraakt 1024 01:25:07,668 --> 01:25:09,670 elke keer dat ze rijden een verdomde vrachtwagen daar. 1025 01:25:09,670 --> 01:25:12,674 - Begrepen, meneer. - Bedankt, Piet. 1026 01:25:23,718 --> 01:25:25,753 - Haji, wat verdomme ben je aan het doen? 1027 01:25:25,753 --> 01:25:28,890 - Wat? Je kunt het niet zien uit deze dingen. 1028 01:25:28,890 --> 01:25:32,526 - Er is niets te zien. - Nee, niet zoals ze zijn, nee. 1029 01:25:32,526 --> 01:25:36,630 - Oké, neem contact op met De geest. De vergadering is begonnen. 1030 01:25:36,630 --> 01:25:39,634 - Heb je goedkeuring? - Het is altijd beter 1031 01:25:39,634 --> 01:25:42,603 om vergeving te vragen dan toestemming, dat weet je. 1032 01:25:42,603 --> 01:25:46,141 We zullen hem ontmoeten bij het veilige huis. 1033 01:26:35,856 --> 01:26:39,393 - Deze woning is een belangrijk kenmerk-- het is ons bezit, een veilig huis. 1034 01:26:39,393 --> 01:26:41,795 We zullen onze OP hier instellen 1035 01:26:41,795 --> 01:26:44,031 op de top van de zadelrug. 1036 01:26:44,031 --> 01:26:47,434 En dat zal ons een duidelijke lijn geven zicht naar beide kanten van de heuvel. 1037 01:26:47,434 --> 01:26:49,604 Hier, in het veilige huis, 1038 01:26:49,604 --> 01:26:52,240 en hier, waar de ceremonie plaatsvindt gaat plaatsvinden. 1039 01:26:52,240 --> 01:26:56,744 - Wat is het bereik? - Het is comfortabel, 1150, 750 meter aan beide zijden van de heuvel. 1040 01:26:56,744 --> 01:27:00,147 - Hoe zit het met de extractie? - We gaan op onderzoek uit de achterkant, 1041 01:27:00,147 --> 01:27:03,718 door de druivenvelden, en word opgehaald op route Hyena. 1042 01:27:03,718 --> 01:27:06,553 - Hoe gaat dit huis spelen? 1043 01:27:06,553 --> 01:27:08,222 - Dat is onbekend. 1044 01:27:08,222 --> 01:27:11,325 Er is een aanbieding uit aan The Ghost en BDK om te laten zien. 1045 01:27:11,325 --> 01:27:15,196 Intel denkt dat ze zullen komen opdagen hetzij in het veilige huis of tijdens de ceremonie. 1046 01:27:15,196 --> 01:27:17,698 We moeten dus naar beide kijken. 1047 01:27:17,698 --> 01:27:19,901 Oké, dit is het een lastige Op, 1048 01:27:19,901 --> 01:27:24,305 dus ik neem de leiding. Wilf, Je zult deze afwijzen. 1049 01:27:24,305 --> 01:27:26,941 Oké, laten we ons klaar maken. 1050 01:27:28,809 --> 01:27:30,979 - Ik wil je graag bedanken voor een ontmoeting met mij. 1051 01:27:35,349 --> 01:27:37,418 - Hij zegt, "De eer is aan mij." 1052 01:27:49,664 --> 01:27:53,333 Hij zegt: ‘Ik ben verrast om hier te zijn. Ik kwam altijd naar dit huis vele malen." 1053 01:27:53,333 --> 01:27:57,772 Hij vraagt je, weet je dat? wie was de eigenaar van dit huis? - Mullah Omar. 1054 01:28:05,913 --> 01:28:07,815 - Hij heeft zijn oren gespaard maar hij verloor zijn oog. 1055 01:28:07,815 --> 01:28:11,685 - Wat betekent dat? - Hetzelfde, hetzelfde. - Hetzelfde, hetzelfde wat? 1056 01:28:11,685 --> 01:28:14,655 - Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde. 1057 01:28:14,655 --> 01:28:17,759 - Als je het ooit nodig hebt dit huis, voor wat dan ook reden, het is van jou. 1058 01:28:22,062 --> 01:28:26,100 Er was een evenement in Panjaway laatst het dorp van Haji Baba. 1059 01:28:26,100 --> 01:28:30,305 Twee kleine meisjes werden eruit gehaald van de armen van hun vader. 1060 01:28:37,645 --> 01:28:39,647 - En hij zegt: "Waarom ben je naar mij toe gekomen?" 1061 01:28:39,647 --> 01:28:42,149 - Omdat het weinig is meisjes werden meegenomen 1062 01:28:42,149 --> 01:28:45,053 van Bashir Daoud Khan. 1063 01:28:48,890 --> 01:28:51,492 Mijn generaal is een meelevende man. 1064 01:28:51,492 --> 01:28:53,961 Hij is een leerling van Pashtunwali. 1065 01:28:53,961 --> 01:28:57,431 En hij wil je graag helpen, om alle Afghanen te helpen, 1066 01:28:57,431 --> 01:29:00,535 om het dorp te helpen van Haji Baba. 1067 01:29:09,777 --> 01:29:13,347 En hij zou zeer vereerd zijn als u dit geschenk zou aanvaarden. 1068 01:29:13,347 --> 01:29:16,351 $ 5.000 VS. 1069 01:29:19,854 --> 01:29:21,722 Ook hij zou vereerd zijn als je erbij zou zijn 1070 01:29:21,722 --> 01:29:24,926 de ceremonie voor Hyena Road. 1071 01:29:34,468 --> 01:29:37,705 - Hij zegt: "Waarom ik? Ik ben een eenvoudige druivenboer." 1072 01:29:37,705 --> 01:29:39,907 - Hij begrijpt dit. 1073 01:29:39,907 --> 01:29:43,444 Maar jouw aanwezigheid zou hem kwaad doen een grote eer als ouderling van de regio. 1074 01:29:46,481 --> 01:29:50,217 - "Wie zal er nog meer zijn?" 1075 01:29:50,217 --> 01:29:53,888 -Bashir Daoud Khan. 1076 01:30:07,568 --> 01:30:10,605 - "Ik heb deze man gekend, Bashir, sinds hij een jongen was." 1077 01:30:22,016 --> 01:30:26,487 ‘Hij bracht grote schande voor onze zaak. En dat was hij gestraft door mijn eigen handen." 1078 01:30:41,568 --> 01:30:44,605 ‘Bedankt uw generaal voor zijn vriendelijkheid. 1079 01:30:44,605 --> 01:30:48,709 En dat zal ook zo zijn het is een eer om erbij te zijn." 1080 01:30:56,350 --> 01:30:59,053 Hij zegt die kip heeft een hekel aan jou. 1081 01:31:03,991 --> 01:31:06,827 - Ja, Haji, ik ben het. Ja, 1082 01:31:06,827 --> 01:31:09,663 Ik zie hem naar boven lopen de zijkant van een berg. 1083 01:31:09,663 --> 01:31:12,300 Ja, hij zegt dat hij het zal laten zien omhoog, maar ik heb het gevoel dat hij dat is heeft iets achter de hand, 1084 01:31:12,300 --> 01:31:15,869 dus ik wil dat je het haalt je ogen en oren daarbuiten, Kijk wat je kunt leren, oké? 1085 01:31:15,869 --> 01:31:20,007 Ja. Alaikoem Salaam. 1086 01:31:21,875 --> 01:31:25,480 Oké, laten we onze spullen pakken, wij gaan. 1087 01:31:37,357 --> 01:31:41,195 (scheten) - Wauw. 1088 01:31:41,195 --> 01:31:43,364 Lokaal vlees? 1089 01:31:43,364 --> 01:31:46,800 - Hemelse Vader, 1090 01:31:46,800 --> 01:31:51,038 bescherm alsjeblieft die kleine meisjes. 1091 01:31:53,106 --> 01:31:55,910 En waak over hen en breng ze naar huis. 1092 01:32:07,654 --> 01:32:09,824 (hijgend en lachend) 1093 01:32:15,062 --> 01:32:17,898 - Luister, ik weet niet zeker of dat zo was volkomen duidelijk over dit alles, 1094 01:32:17,898 --> 01:32:21,401 dus ik wil het uitspreken. 1095 01:32:21,401 --> 01:32:25,006 Ik zou het heel leuk vinden als... 1096 01:32:25,006 --> 01:32:27,375 als je met mij zou trouwen, Kapitein Bowman. 1097 01:32:27,375 --> 01:32:30,744 - Dat zou ik ook doen vind dat heel leuk, 1098 01:32:30,744 --> 01:32:34,215 Onderofficier Sanders. 1099 01:32:43,123 --> 01:32:46,894 - Oké, ik moet gaan. Wij zijn op pad gaan. Ik moet opstaan. 1100 01:32:46,894 --> 01:32:50,298 - Laat me je helpen met dat pakket. 1101 01:33:08,215 --> 01:33:10,917 Wij zijn gek. 1102 01:33:10,917 --> 01:33:14,021 - Verdomd certificeerbaar. 1103 01:33:16,623 --> 01:33:19,460 - Wees voorzichtig, oké. 1104 01:33:19,460 --> 01:33:22,063 - Dat beloof ik. 1105 01:33:27,200 --> 01:33:30,237 (lachen) 1106 01:33:30,237 --> 01:33:33,741 Jij rijdt mij gek. 1107 01:33:38,312 --> 01:33:40,747 - O, mijn God. 1108 01:33:40,747 --> 01:33:42,683 Oh. Oké. 1109 01:34:03,837 --> 01:34:06,506 - Hé, Jenn. - Hoi. 1110 01:34:06,506 --> 01:34:09,009 Dus hoe denk je dat dit is gaat uitspelen? 1111 01:34:09,009 --> 01:34:13,380 - Moeilijk te zeggen, veel variabelen. Als het plan stand houdt, wij zijn goud waard. Alles verschuift, 1112 01:34:13,380 --> 01:34:15,916 wie weet? - We hebben Niner Niner TAC nu onderweg. 1113 01:34:15,916 --> 01:34:19,420 - Oké, iedereen, daar gaan we. De generaal is onderweg. Dat was jij op de ceremonieplaats? 1114 01:34:19,420 --> 01:34:23,056 - Ja, onderweg hierheen; gebruikelijke bonte bemanning. 1115 01:34:23,056 --> 01:34:26,560 Geiten overal. Shit overal in de verdomde plaats. 1116 01:34:26,560 --> 01:34:30,030 Weet je wat ik graag zou willen zien? Ik zou dit land graag willen zien gastheer van de Olympische Spelen. 1117 01:34:30,030 --> 01:34:32,032 Dat zou geweldig zijn! 1118 01:34:32,032 --> 01:34:35,269 - 66, Drie Negener Alpha. SITREP? 1119 01:34:35,269 --> 01:34:37,370 - Drie Negenr Alpha, 66. 1120 01:34:37,370 --> 01:34:40,708 Goed visueel, duidelijke zichtlijn beide kanten. Over. 1121 01:34:40,708 --> 01:34:43,444 - Drie Negener Alpha, Roger. 1122 01:34:51,118 --> 01:34:52,953 - 66. 1123 01:34:52,953 --> 01:34:55,355 Niner Niner Tac in zicht, één klik eruit. 1124 01:34:55,355 --> 01:34:57,491 - Ik zal Niner bevestigen Negenr Tac in zicht. 1125 01:34:57,491 --> 01:35:01,729 - Ik wed dat je geen VIP bent zal er zijn. 1126 01:35:01,729 --> 01:35:04,898 Ze komen niet opdagen. - Ik denk dat ze er zullen zijn, meneer. 1127 01:35:04,898 --> 01:35:09,002 Het is belangrijk voor hen. - Vijfentwintig dollar zegt ze komen niet opdagen. 1128 01:35:09,002 --> 01:35:12,105 - U bent bezig, meneer. (grinnikend) 1129 01:35:12,105 --> 01:35:14,842 - Ik hou van je enthousiasme, Kort. 1130 01:35:14,842 --> 01:35:18,012 Neuken. 1131 01:35:23,017 --> 01:35:27,088 - Ga, ga, ga. Beweeg je kont nu! 1132 01:35:36,063 --> 01:35:39,400 - 66. Negener Neger, Attach is geland. Over. 1133 01:35:45,505 --> 01:35:48,876 - Je bent mij iets schuldig 25 dollar, besef je wel dat, nietwaar? 1134 01:35:48,876 --> 01:35:51,912 - Ik ben een optimist, meneer. 1135 01:35:51,912 --> 01:35:54,414 - Je bent een verdomde idioot, Kort. 1136 01:35:54,414 --> 01:35:57,017 - Zeg dat maar, meneer. 1137 01:36:06,827 --> 01:36:11,198 - Drie Negenr Alpha, 66. Ik heb een konvooi in zicht op invalsweg. Over. 1138 01:36:11,198 --> 01:36:13,534 - Drie Negenr Alpha, witte SUV's, bevestigen? 1139 01:36:13,534 --> 01:36:17,838 - 66. Bevestiging van drie witte SUV's, gepantserd. Over. 1140 01:36:25,279 --> 01:36:27,581 66. Konvooi wordt naar het noorden gedraaid buiten de toegangsweg 1141 01:36:27,581 --> 01:36:30,017 richting gaan van een veilig huis. Over. 1142 01:36:30,017 --> 01:36:33,486 - Three Niner Alpha erkent. - Oké, iedereen, we gaan door. BDK gaat ervoor. 1143 01:36:33,486 --> 01:36:36,223 De Geest en BDK ontmoeten elkaar in het veilige huis, 1144 01:36:36,223 --> 01:36:39,726 niet op de ceremonieplaats. Dit is dus waarschijnlijk het geval gaat persoonlijk worden. 1145 01:36:39,726 --> 01:36:42,563 Heb je dat doorgegeven aan ASIC? - Je bent nu aangesloten, meneer, ga uw gang. 1146 01:36:42,563 --> 01:36:45,332 - Eén Eén Zoeloe, het is Golf Niner Whiskey. 1147 01:36:45,332 --> 01:36:48,402 Mobiele telefoonval aanvragen op rooster Quebec Quebec 1148 01:36:48,402 --> 01:36:50,871 3669 8537. Over. 1149 01:36:50,871 --> 01:36:54,741 - Golf Niner Whiskey, dit is Eén Eén Zoeloe. Je hebt geluk. 1150 01:36:54,741 --> 01:36:57,210 We hebben een hoge activapositie bovenop je rastermarkering. 1151 01:36:57,210 --> 01:36:59,914 Vallen rennen... nu. 1152 01:37:12,659 --> 01:37:16,163 - Drie Negenr Alpha, 66. Het konvooi is gestopt. Over. 1153 01:37:16,163 --> 01:37:18,131 - Drie Negener Alpha, Roger. 1154 01:37:18,131 --> 01:37:20,334 - Golf Niner Whiskey, Eén Eén Zoeloe. We hebben een val. 1155 01:37:20,334 --> 01:37:22,436 Drie signalen. Wil je ze allemaal ophangen? 1156 01:37:22,436 --> 01:37:24,771 - Eén Eén Zulu, Golf Negener Whisky, negatief. 1157 01:37:24,771 --> 01:37:27,107 Kun je ze gewoon aan ons voeren? één voor één? Over. 1158 01:37:27,107 --> 01:37:30,110 - Wat ben je aan het doen? - Hij draait hun mobiele telefoons om in luisterapparatuur. 1159 01:37:30,110 --> 01:37:32,246 Maar vraag me niet hoe. Ik heb geen idee. 1160 01:37:33,647 --> 01:37:37,284 - Eén Eén Zulu, eerste valstrik op je afkomen. 1161 01:37:41,788 --> 01:37:45,892 - Eén Eén Zulu, Golf Negener Whisky, negatief. Dat kan laat die val vallen. Over. 1162 01:37:45,892 --> 01:37:49,430 - One One Zulu, goed exemplaar. Nummer twee komt op je af. 1163 01:37:56,603 --> 01:37:58,872 - Ja. 1164 01:37:58,872 --> 01:38:02,042 - Eén Eén Zulu, Golf Negener Whiskey, dat is onze man. 1165 01:38:02,042 --> 01:38:05,145 Roepnaam Bravo Delta Kilo-- dat is BDK. 1166 01:38:05,145 --> 01:38:07,882 Bedankt voor je hulp. Uit. 1167 01:38:18,025 --> 01:38:21,195 - Drie Negenr Alpha, 66. De voordeur gaat open, 1168 01:38:21,195 --> 01:38:23,797 Roepnaam Ghost stapt uit. 1169 01:38:23,797 --> 01:38:27,834 Roepnaam Ghost is alleen. 1170 01:38:27,834 --> 01:38:30,870 - Hij zou niet alleen moeten zijn. Hij zou jongens bij zich moeten hebben. 1171 01:38:30,870 --> 01:38:33,007 - Wat betekent dat? 1172 01:38:35,175 --> 01:38:40,547 (vreemde taal) 1173 01:38:43,483 --> 01:38:46,519 - De Geest zegt dat Bashir heeft de eer beledigd van zijn familie. 1174 01:38:46,519 --> 01:38:50,357 Voor een jonge man, een voormalig Student, dit is een grote zonde. 1175 01:38:53,727 --> 01:38:58,098 Bashir zegt dat zijn zoon, Abdul was hem $ 5.000 schuldig. 1176 01:38:59,466 --> 01:39:02,970 De Geest zegt van wel Ik heb hem net $5.000 gegeven. 1177 01:39:05,705 --> 01:39:08,108 Hij zegt dat dit zal voldoen de kwestie van het geld. 1178 01:39:14,414 --> 01:39:18,485 De Geest zegt ja, maar de schuld is nog niet opgelost. 1179 01:39:18,485 --> 01:39:22,289 Hij wil zijn kleinkinderen, de kleine meisjes die werden meegenomen. 1180 01:39:22,289 --> 01:39:25,726 Hij wil ze terug. 1181 01:39:29,830 --> 01:39:31,832 Bashir zegt dat dit onmogelijk is omdat ze weg zijn 1182 01:39:31,832 --> 01:39:35,569 en De Geest zou dit moeten weten. - Dit is zo klote. 1183 01:39:35,569 --> 01:39:37,504 - Kopieer dat. 1184 01:39:42,842 --> 01:39:46,113 - Bashir zegt dat zijn zoon, Hamid, wordt vermist. 1185 01:39:46,113 --> 01:39:48,716 - Zijn zoon? Hoe verdomme Had ik deze informatie niet? 1186 01:39:55,689 --> 01:39:57,491 - Bashir is boos. 1187 01:39:57,491 --> 01:40:00,060 Hij zegt dat hij zijn zoon wil naar hem teruggekeerd. 1188 01:40:00,060 --> 01:40:02,629 Hij zegt dat hij wil om zijn zoon te zien. 1189 01:40:08,969 --> 01:40:12,306 De geest zegt: 'En dat zul je ook doen.' 1190 01:40:26,186 --> 01:40:29,456 - Jezus! Drie Negener Alpha, 66. Ik heb een hoofd. 1191 01:40:29,456 --> 01:40:33,994 Een menselijk verdomd hoofd, op de grond liggen. - Neuken! 1192 01:40:33,994 --> 01:40:38,332 - Het is de zoon, roepnaam Hotel Whiskey Kilo. 1193 01:40:38,332 --> 01:40:41,034 - Shit, shit, shit. BDK gaat reageren. 1194 01:40:41,034 --> 01:40:44,537 Oké, kijk, ze mogen zich niet engageren. - 66, Drie Negener Alpha. 1195 01:40:44,537 --> 01:40:47,241 Wat doet BDK? Heeft u vijandige bedoelingen? 1196 01:40:52,011 --> 01:40:56,149 - We hebben een wapen. - 66. Roepnaam Bravo Delta Kilo heeft een wapen. 1197 01:40:56,149 --> 01:41:00,087 Vijandige bedoelingen jegens de burger roepnaam Geest. - Oké, steek hem aan! 1198 01:41:01,622 --> 01:41:04,524 - 66, Golf Niner-whisky. Maak dat schot niet! 1199 01:41:04,524 --> 01:41:08,895 - Hij heeft toestemming! - Ik overheers! 66, Golf Negener Whisky. Je begrijpt het niet... 1200 01:41:08,895 --> 01:41:12,366 - 66. Ik begrijp het onmiddellijke dreiging-- - Sla hem, verdomme! 1201 01:41:12,366 --> 01:41:16,202 - Ben boeiend. Wacht even. - Bevestig je drugs. 23 omhoog, 1202 01:41:16,202 --> 01:41:17,804 rechts 2-- - Rogier. 1203 01:41:17,804 --> 01:41:20,507 - 66, Golf Niner-whisky. Ryan, alsjeblieft, waag het niet... 1204 01:41:20,507 --> 01:41:22,976 - Hij heeft bedoelingen! Hij heeft jouw toestemming niet nodig! 1205 01:41:22,976 --> 01:41:26,146 - Stand-by. 1206 01:41:26,146 --> 01:41:28,682 - Ryan, doe dit alsjeblieft niet. 1207 01:41:28,682 --> 01:41:31,885 Dit is hoe Badal werkt. Dit is wat de Geest wil. 1208 01:41:31,885 --> 01:41:33,821 - Stuur het. 1209 01:41:35,088 --> 01:41:37,724 - Ryan, alsjeblieft! 1210 01:41:40,561 --> 01:41:42,729 - Goede slag. 1211 01:41:47,267 --> 01:41:50,804 (mannen schreeuwen) 1212 01:42:22,836 --> 01:42:25,271 - Oké, jongens, laten we inpakken. 1213 01:42:25,271 --> 01:42:28,175 - Algemeen. We moeten gaan. 1214 01:42:28,175 --> 01:42:30,343 - Negener Neger Tac, dit is nul. 1215 01:42:30,343 --> 01:42:34,148 Adviseren van ex-fil. - Nine Niner Tac, onderweg. 1216 01:42:40,053 --> 01:42:43,223 - Niner Niner Tac, exfilling nu. Alle vogels in escorte. 1217 01:42:43,223 --> 01:42:46,559 - 66, Golf Niner-whisky. Heb je enig idee? wat heb je net gedaan? 1218 01:42:46,559 --> 01:42:48,595 - 66. Ja, dat denk ik wel. 1219 01:42:48,595 --> 01:42:51,465 Ik had een onmiddellijke dreiging richting een burger. Ik kwam tussenbeide. 1220 01:42:51,465 --> 01:42:54,401 - Ja, je kwam tussenbeide, 66, en jij kwam ergens tussenbeide jij weet er niets van! 1221 01:42:54,401 --> 01:42:57,737 - Ga weg, Mitchell. 66, Drie Negener Alpha. Ga door met de afspraak. 1222 01:42:57,737 --> 01:43:00,874 - Je hebt hem net geneukt! - U vecht uw oorlog, kapitein, en ik zal de mijne bevechten. 1223 01:43:00,874 --> 01:43:03,143 - 66. Golf Niner-whisky. Roepnaam Geest 1224 01:43:03,143 --> 01:43:06,513 streefde naar een eervolle dood en jij hebt het van hem afgepakt! - Ik heb zijn leven gered. 1225 01:43:06,513 --> 01:43:10,050 - Het was niet jouw taak om te redden! Nu hij heeft niets! Je begrijpt het dat? Hij heeft niets! 1226 01:43:10,050 --> 01:43:13,520 - Dat is genoeg, kapitein! Dit is mijn CP, je trekt je terug. 1227 01:43:15,489 --> 01:43:18,525 - Salaam Alaikum. 1228 01:43:19,892 --> 01:43:23,597 - Wat is hij aan het doen? - Ik weet het niet. 1229 01:43:24,897 --> 01:43:26,799 - Denk je dat hij het weet? Hebben we zojuist zijn spek bewaard? 1230 01:43:26,799 --> 01:43:31,237 - Ik denk dat het misschien meer is ingewikkelder dan dat. - Hoe? 1231 01:43:31,237 --> 01:43:33,606 Wat zou mogelijk-- 1232 01:43:33,606 --> 01:43:36,843 - Neuken! (allemaal schreeuwen) 1233 01:43:40,380 --> 01:43:44,585 - Waar kwamen ze verdomme vandaan? - Jongens uit het veilige huis moeten dat doen hebben om versterking gevraagd. 1234 01:43:46,386 --> 01:43:49,956 - Travis! Travis? Neuken! 1235 01:43:49,956 --> 01:43:53,593 - Zuigzoen! Strip de advertenties! Drie Negener Alpha, 66. 1236 01:43:53,593 --> 01:43:55,528 Contacteer! Meerdere opstandelingen. 1237 01:43:55,528 --> 01:43:58,197 Eén keer VSA, vitale functies afwezig. 1238 01:43:58,197 --> 01:44:00,033 - We hebben een TIC. Troepen in contact. 1239 01:44:00,033 --> 01:44:03,169 - Ik heb er 15, misschien 20 links bewegen! - Effectief vuur nemen 1240 01:44:03,169 --> 01:44:07,273 op beide flanken! - Drie Negener Alpha, Roger. Hoeveel opstandelingen? Over. 1241 01:44:07,273 --> 01:44:09,943 - Wat de... 1242 01:44:09,943 --> 01:44:13,179 - 66. Twee-nul, drie-nul vijanden. 1243 01:44:13,179 --> 01:44:16,049 - Waar kwamen ze verdomme vandaan? - Hoe ver weg zijn de vogels? 1244 01:44:16,049 --> 01:44:18,451 - Mevrouw, ze zijn minstens dertig minuten uit. Ze zijn teruggegaan om Niner Niner Tac te begeleiden. 1245 01:44:18,451 --> 01:44:21,754 - Shit! Oké, ga naar de TOC. Laat een QRF uitrollen van Massum Ghar. 1246 01:44:21,754 --> 01:44:26,226 - We proberen het contact te verbreken! Verhuizing naar druivenhut. Zal sterk zijn punt vanaf daar. Over! 1247 01:44:26,226 --> 01:44:28,962 - Drie Negener Alpha, Roger. We dringen aan op lucht en QRF, 1248 01:44:28,962 --> 01:44:31,565 maar je zult het wel hebben daar te blijven hangen. - Afdekking! 1249 01:44:34,200 --> 01:44:38,839 - 66. Houd er rekening mee dat we een burger onder onze bescherming. 1250 01:44:40,706 --> 01:44:43,677 Roepnaam Geest. - Wat verdomme? 1251 01:44:45,077 --> 01:44:48,582 - We moeten hem verlaten. - Nooit. Laten we gaan! 1252 01:44:54,020 --> 01:44:56,556 - Afdekking! 1253 01:44:59,426 --> 01:45:02,963 - Ga, ga! - Afdekking! 1254 01:45:08,401 --> 01:45:10,737 - Gaan! Gaan! Gaan! 1255 01:45:16,276 --> 01:45:18,745 - Neem hem. 1256 01:45:20,413 --> 01:45:23,550 - Afdekking! 1257 01:45:27,454 --> 01:45:29,623 - Afdekking! 1258 01:45:31,357 --> 01:45:33,493 - Magazijn wisselen! - Afdekking! 1259 01:45:34,527 --> 01:45:36,862 - Magazijn wisselen! - Tijd, Hickey! 1260 01:45:36,862 --> 01:45:39,499 Gaan! Ga naar de deur! - Bewegen! 1261 01:45:42,535 --> 01:45:44,705 - Ga, ga, ga! 1262 01:45:53,279 --> 01:45:55,882 - Ga, ga, ga! 1263 01:46:47,801 --> 01:46:50,269 - Drie Negener Alpha, dit is 66. 1264 01:46:50,269 --> 01:46:52,305 - Het spijt me. 1265 01:46:52,305 --> 01:46:55,308 - We zijn sterk in wijzen van druivenhut. Wij zijn bijna geen munitie meer. 1266 01:46:55,308 --> 01:46:59,246 We worden omsingeld. Wat is uw QRF-status? 1267 01:46:59,246 --> 01:47:01,681 - Drie Negener Alpha. QRF is 1268 01:47:01,681 --> 01:47:04,050 één-vijf microfoons uit. Je moet daar volhouden. -Laat ze ons niet levend meenemen, 1269 01:47:04,050 --> 01:47:07,854 Alsjeblieft, Jezus, niet levend, ze zullen ons verdomme villen... 1270 01:47:18,498 --> 01:47:21,902 -Badal? 1271 01:47:27,507 --> 01:47:30,343 - We hebben nu een UAV, mevrouw. - Oké, zet het op. 1272 01:47:30,343 --> 01:47:31,611 - Op drie. 1273 01:47:31,611 --> 01:47:34,514 - O, mijn God. 1274 01:47:34,514 --> 01:47:38,684 Er zijn er tientallen. - 66, Drie Negener Alpha. SITREP, alsjeblieft! 1275 01:47:38,684 --> 01:47:41,587 - Drie Negenr Alpha, 66. 1276 01:47:41,587 --> 01:47:46,059 Meerdere opstandelingen op alle punten van kracht. 1277 01:47:46,059 --> 01:47:50,496 Ik vraag een vuurmissie aan op rooster Quebec Quebec 1278 01:47:50,496 --> 01:47:53,599 3312 8976. 1279 01:47:53,599 --> 01:47:55,835 - Nee. Ryan, nee! Je bent gevaar dichtbij. 1280 01:47:55,835 --> 01:47:59,472 - Golf Four Romeo, dit is 66. - Nee, Ryan! Het klopt bovenop jou! 1281 01:47:59,472 --> 01:48:03,509 - Ik ga iedereen uitschakelen inclusief hijzelf. - 66, Golf Vier Romeo. Versturen. 1282 01:48:03,509 --> 01:48:07,580 - Nee! Golf Vier Romeo, Drie Negen Alfa. Overschrijven vuur missie! 1283 01:48:07,580 --> 01:48:10,149 - 66. Autoriseer gevaar dichtbij. 1284 01:48:10,149 --> 01:48:12,351 Vuur voor effect op rooster Quebec Quebec 1285 01:48:12,351 --> 01:48:14,787 3312 8976. 1286 01:48:14,787 --> 01:48:17,056 - Golf Four Romeo, erken. Vuurmissie omhoog. 1287 01:48:17,056 --> 01:48:19,726 - Drie Negenr Alpha, het vuurbevel intrekken, 1288 01:48:19,726 --> 01:48:22,629 annuleer het vuurbevel raster Quebec Quebec! 1289 01:48:22,629 --> 01:48:24,797 Drie Negenr Alpha, Alsjeblieft, Jezus, Ryan, 1290 01:48:24,797 --> 01:48:27,434 doe dit niet. Doe dit alsjeblieft niet. 1291 01:48:27,434 --> 01:48:29,135 - 66 autoriseert. 1292 01:48:29,135 --> 01:48:32,539 - Schieten voor effect op het raster Québec Québec 3312 8976. 1293 01:48:39,946 --> 01:48:43,850 - Ik word vader. 1294 01:48:47,387 --> 01:48:50,156 Begrijp je het? 1295 01:48:52,024 --> 01:48:55,161 Begrijp je het wel? wat ik probeer te zeggen? 1296 01:49:00,166 --> 01:49:04,638 (vreemde taal) 1297 01:49:16,549 --> 01:49:19,686 - Vuur! 1298 01:49:25,325 --> 01:49:27,594 Vuur! 1299 01:49:32,165 --> 01:49:34,668 Vuur! 1300 01:49:38,504 --> 01:49:42,709 - 66, Golf Vier Romeo. Schot voorbij. Je hebt negen seconden. 1301 01:49:49,516 --> 01:49:51,885 - Drie Negener Alpha, dit is 66. 1302 01:49:51,885 --> 01:49:55,155 - Three Niner Alpha erkent. 1303 01:49:59,558 --> 01:50:02,028 - 66. Het spijt me, schat. 1304 01:51:22,274 --> 01:51:24,144 - (schreeuwt) 1305 01:51:27,079 --> 01:51:30,416 - We hebben twee kamers aan onze linkerkant. Vier man dekking... 1306 01:51:30,416 --> 01:51:33,286 (kinderen schreeuwen) 1307 01:52:04,917 --> 01:52:07,153 - Dus wie is het gaf je deze tip? 1308 01:52:07,153 --> 01:52:09,388 - Mijn oom. - Echt? 1309 01:52:09,388 --> 01:52:12,058 Is elke volwassen man in Afghanistan je oom? 1310 01:52:12,058 --> 01:52:14,961 - Ja. - Verbazingwekkend. 1311 01:52:14,961 --> 01:52:18,364 - Ik ga naar Kaboel voor een tijdje. - Om je familie te zien? 1312 01:52:18,364 --> 01:52:21,934 - Kandahar is een beetje gek nu. - Ja. 1313 01:52:21,934 --> 01:52:24,169 Wel, wees veilig. 1314 01:52:24,169 --> 01:52:26,939 Bel mij wanneer je bent terug. Neuken. 1315 01:52:26,939 --> 01:52:30,410 Ik kom te laat. - Deze man, Ryan, hij was je vriend? 1316 01:52:32,478 --> 01:52:35,214 - Ja. Ja, dat was hij. 1317 01:52:35,214 --> 01:52:37,584 Ik ook niet veel vrienden hier. 1318 01:52:37,584 --> 01:52:39,986 - Je hebt mij. Ik ben je vriend. 1319 01:52:39,986 --> 01:52:42,422 - Ja. Jij bent. 1320 01:52:52,098 --> 01:52:56,001 (ceremoniële doedelzakmuziek) 1321 01:52:56,001 --> 01:52:59,439 - Vijl naar het midden. Geluid mars! 1322 01:53:23,796 --> 01:53:26,699 Halt! Erewacht! 1323 01:53:26,699 --> 01:53:30,803 Bereid de beurt voor! 1324 01:53:30,803 --> 01:53:34,274 Erewacht! Bereid je voor om te verlagen. Lager! 1325 01:53:43,149 --> 01:53:46,886 Erewacht, kom terug! 1326 01:53:46,886 --> 01:53:50,356 Erewacht, draai naar binnen! 1327 01:54:31,931 --> 01:54:35,067 - Alexander de Grote vocht een counter-insurgency in Afghanistan 1328 01:54:35,067 --> 01:54:37,369 dat duurde bijna drie jaar. 1329 01:54:37,369 --> 01:54:40,606 En tegen het einde van die jaren, hij dronk zwaar en volkomen paranoïde. 1330 01:54:40,606 --> 01:54:45,544 Op een avond kreeg hij ruzie met een man genaamd Cleitus de Zwarte, een trouwe vriend. 1331 01:54:45,544 --> 01:54:47,814 Cleitus beschuldigde hem van bepaalde dingen 1332 01:54:47,814 --> 01:54:50,449 en Alexander gooide een speer in zijn hart. 1333 01:54:50,449 --> 01:54:53,485 Terwijl hij zijn vriend zag sterven, hij verloor zijn verstand. 1334 01:54:53,485 --> 01:54:56,289 Vijf jaar later, Alexander was dood. 1335 01:55:00,492 --> 01:55:05,131 Zoals de Afghanen zeggen... Misschien heb je de klokken, 1336 01:55:05,131 --> 01:55:08,201 maar we hebben de tijd. 1337 01:55:11,771 --> 01:55:14,107 ♪♪